ျပည္ပေရာက္ကရင္ျပည္သူမ်ား၏ ေ၀ဖန္မႈမ်ားႏွင့္ ကရင္ပါတီမ်ား

စက္တင္ဘာ၁၇ရက္။ ေစာသိန္းျမင့္ (ေကအုိင္စီ)

၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပဲြသည္ လြတ္လပ္မႈႏွင့္ တရားမွ်တမႈမရွိသည့္အျပင္ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးျပႆနာ
မ်ားကို ေျဖရွင္းႏုိင္မည္ မဟုတ္ သလုိ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ပါက စစ္အာဏာရွင္ သက္ဆုိးရွည္ရန္
ပံ့ပိုးေပးရာက်သည့္အတြက္ ကရင့္ႏုိင္ငံေရးပါတီအေနျဖင့္ ျပန္ လည္သုံးသပ္သင့္ၿပီဟု ျပည္ပ
ေရာက္ကရင္ျပည္သူမ်ားက ေ၀ဖန္ေျပာဆုိေနၾကသည္။


ၾသစေၾတးလ်ားကရင္အမ်ိဳးသားအဖြဲ႔ ဒု-ဥကၠဌ မန္းေအာ္လန္းဒိုက “တိုင္းျပည္ေကာင္းစားေရးအ
တြက္ မဟုတ္ဘဲ စစ္အစိုးရ သက္ဆိုးရွည္ေရး၊ ႏိုင္ငံတကာမ်က္ႏွာစာမွာ သူ႔ကိုယ္သူ တရားဝင္
အစိုးရျဖစ္ေအာင္ ဒါ တန္ဆာဆင္ထားတဲ့ ဇာတ္လမ္းျဖစ္ တယ္။ ပါတီေတြအေနနဲ႔က မိမိတို႔ရဲ႕
ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြကို ျပန္လည္သံုးသပ္ဖို႔၊ ျပင္ဆင္ဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ဘဲ ေရြး ေကာက္ပြဲ
လုပ္ရပ္ဇာတ္လမ္းေတြမွာဝင္ၿပီး ကျပမယ္ဆိုရင္ စစ္အစိုးရ သက္ဆိုးရွည္ေရး၊ အုတ္တခ်ပ္၊
သဲတပြင့္၊ အျဖည့္ခံ၊ အသံုးေတာ္ခံသလိုျဖစ္တယ္။ သမိုင္းမွာ ျပည္သူေတြ ဒဏ္ခတ္လိမ့္မယ္။”
ဟု ေ၀ဖန္ေျပာဆုိသည္။

အလားတူ အေမရိကန္ႏုိင္ငံေရာက္ ေစာမင္းစုိးစံကလည္း “ကရင္ပါတီေတြ ေရြးေကာက္ပဲြ၀င္တာ
ေကာင္းတာက ႏုိင္ငံေရးအ ေတြ႕အႀကံဳေလး နည္းနည္းရသြားတာေပါ႔ (ယူတတ္မွ)။ မေကာင္း
တာကေတာ့ ေငြကုန္ေၾကးက်မ်ားၿပီး အခ်ိန္ကုန္လူပမ္းတဲ့ ကိစၥပါပဲ။ ကိုယ္စားလွယ္တေနရာစာ
ရရင္ေတာင္ အင္မတန္ကံေကာင္းပါတယ္။ ဒီတေနရာေလးနဲ႔ ကုိယ့္အမ်ဳိးသားအေရးကို ဘယ္လုိမွ
လုပ္လုိ႔မရႏုိင္ပါဘူး။ ကိုယ္က်ဳိးအတြက္လည္း တြက္ေခ်ကိုက္မယ္မထင္ဘူး။ သမိုင္းေၾကာင္းအရ
ကရင္လူမ်ဳိးျဖစ္ တဲ့အတြက္ ခုိင္းေကာင္းတုန္းတခ်က္ေလးေတာ့ အခြင့္သာသလုိရွိႏုိင္ေပမယ့္
အသုံးမ၀င္ေတာ့တဲ့တေန႔ ေျမာင္းထဲေရာက္သြား ၾကတာခ်ည္းပါပဲ။”ဟု ေျပာသည္။

Karen Canadian Community ဥကၠဌေဟာင္း ေစာဟားေဗး ၈၃ႏွစ္က နအဖစစ္အစုိးရ
တရား၀င္ အာဏာရ ျဖစ္ေရးအတြက္ အတည္ျပဳေပးမည့္ ၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပဲြကို ကရင္ပါတီမ်ား
အေနျဖင့္ အမ်ဳိးသားေရးကို ေရွ႕႐ႈမည္ဆုိပါက ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ ျခင္းမလုပ္ဘဲ သပိတ္ေမွာက္
ျခင္းသည္ အေကာင္းဆုံးလမ္းစဥ္ျဖစ္သည္ဟု သုံးသပ္သည္။

သူက “ေရြးေကာက္ပဲြဟာ အရင္တခါလုပ္ၿပီးၿပီ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဦးေဆာင္တဲ့ အဲန္အယ္
လ္ဒီ ပါတီအႏုိင္ရတာ အာဏာ ေျပာင္းမွမေျပာင္းတာ။ အခုတခါ ထပ္လုပ္တာ ေသခ်ာေပါက္
သူတုိ႔အႏုိင္ရေအာင္ဆုိၿပီးေတာ့ က်င္းပတာျဖစ္တယ္။ သူတုိ႔ဗမာ အခ်င္းခ်င္းေတာင္မွ ဒီလုိလုပ္
တယ္ဆုိေတာ့ ကရင္ဆုိလုိ႔ရွိရင္ ေျပာစရာမလုိဘူးထင္ပါတယ္။ သြား၀င္လုိ႔ရွိရင္ သူတုိ႔ရဲ႕ ေရြး
ေကာက္ပဲြကို အသိအမွတ္ျပဳရာက်မယ္။ ကရင္ပါတီေတြအေနနဲ႔က နားမေထာင္ဘဲ သပိတ္ေမွာက္
လုိက္ရင္ အေကာင္းဆုံးပဲ။” ဟု ေျပာသည္။

လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အနည္းဆုံး မဲဆႏၵနယ္(၃)ေနရာ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္း မျပဳႏုိင္ဘဲ
ဖ်က္သိမ္းခံရသည့္ ပါတီမ်ား ထဲတြင္ ျပည္ေထာင္စု ကရင္အမ်ဳိးသားမ်ားအဖဲြ႕ခ်ဳပ္(UKL) ပါ၀င္ၿပီး
၁၉၉၀ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ၿပီး ပါတီဆက္ လက္တည္ေထာင္ခြင့္ မေလွ်ာက္ထား
သည့္အတြက္ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္က အလိုအေလ်ာက္ ဖ်က္သိမ္း လိုက္ေၾကာင္း
စက္တင္ဘာလ ၁၄ရက္ေန႔တြင္ ေၾကညာလုိက္သည့္ ပါတီငါးတခုတြင္ မဲအႏိုင္ရရွိကာ အာဏာ
အပ္ႏွင္းျခင္း မခံရသည့္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္လည္း ပါ၀င္ခဲ့သည္။

၎ေၾကညာခ်က္အေပၚ ၁၉၉၀ေရြးေကာက္ပဲြ အႏုိင္ရပါတီတခုျဖစ္သည့္ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႕
ခ်ဳပ္မွ ဗဟိုအလုပ္အမႈ ေဆာင္အဖြဲ႕၀င္တဦးျဖစ္သည့္ ဦးဉာဏ္၀င္းက “ဥပေဒမွာ ပါၿပီးသားအခ်က္
ပဲဗ်ာ။ ေၾကညာဖို႔ဆိုတာ အဲဒီလို ေၾကညာခြင့္ရိွရဲ႕ လားဆိုတာပဲ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ေကာ္မရွင္ဥပေဒ
မွာ က်ေနာ္ေတာ့ မေတြ႕ေသးဘူး။”ဟု ေခတ္ၿပိဳင္ကုိ ေျပာသည္။

ႏုိင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ ဆက္လက္ရပ္တည္ခြင့္ရွိေသာ ကရင္ပါတီမ်ားသည္ ဖလုံ-စေ၀ၚ ဒီမုိကရက္
တစ္ပါတီမွလြဲ၍ က်န္ပါတီႏွစ္ခု သည္ စစ္အစုိးရ၏ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳထားေသာ ပါတီမ်ား
ျဖစ္ၾကသည္ဟု အိႏၵိယေရာက္ ကရင္သံဃာေတာ္တစ္ပါးက ယခုလို မိန္႔ၾကားသည္။

“ကရင္ျပည္သူ႔ပါတီက ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီနဲ႔ သေဘာထားအတူတူပဲ။ ႀကံ့ဖြံ႕ပါတီကို ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ
ေပးေနသမွ် ကရင္လူထု အတြက္ ဘယ္ေတာ့မွ ကိုယ္စားမျပဳႏိုင္ဘူး။ ပါတီလူႀကီးေတြကလည္း
စစ္အစိုးရ ထိပ္ပိုင္းလူႀကီးေတြ ျဖစ္ခဲ့ဖူးေတာ့ ပိုလို႔ ေတာင္ ကိုယ္စားမျပဳႏုိင္တာေပါ့။ သတင္းဌာန
တခုမွာ သူတို႔ပါတီေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္က ကရင္ျပည္နယ္ ကိုယ္စားလွယ္ အျဖစ္ အေရြးခံရ
ရင္္ ကရင္ျပည္နယ္က တည္ၿငိမ္မႈမရွိတာေတြကို အရင္ဆံုး တည္ၿငိမ္ေအာင္လုပ္မယ္လို႔ ေျပာခဲ့
တယ္။ ဒါ ေက အဲန္ယူကို ရည္ၫႊန္းတာပဲေလ။ ကရင္လူမ်ဳိးအတြက္ အလုပ္လုပ္မဲ့သူက ကရင့္
ေတာ္လွန္ေရးကို ျဖဳတ္ပစ္မယ္ဆိုတာ ဦးဇင္းတို႔ ဘယ္လိုလက္ခံလို႔ရမွာလဲ။ ဖလံု-စေ၀ၚပါတီက်
ေတာ့ အဲလိုမဟုတ္ဘူး။ ရတဲ့အခြင့္အလမ္းကို တတ္ႏုိင္သေလာက္ ကရင္လူထု အတြက္ အက်ဳိး
ျပဳသြားမယ္ဆိုပဲ။”ဟု ဆိုသည္။

ကရင္ျပည္နယ္ကို အေျချပဳကာ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ၿပိဳင္မည့္ ၎ဖလံု-စေ၀ၚ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီက
အကယ္၍ အမတ္ေနရာမ်ား မ်ားရရွိပါက ကရင္ျပည္သူမ်ား ရသင့္ရထုိက္သည့္ အခြင့္အေရးႏွင့္
ကရင္စာေပသင္ၾကားမႈတုိးတက္ ျမင့္မားလာေအာင္ လုပ္ ေဆာင္ေပးမည္ဟု စည္း႐ုံးေျပာဆုိသည့္
အေပၚ ကိုရီးယားႏိုင္ငံေရာက္ စကက္နက္မိုးက သူ၏အျမင္ကို ယခုလို ေျပာသည္။

စကက္နက္မိုး ၃၉ႏွစ္က “ကရင္တုိင္းရင္းသားေတြအျပင္ ေရြးေကာက္ပဲြ၀င္မယ့္ တျခားတုိင္းရင္း
သားေတြဟာလည္း အရင္က ဆုိ စစ္တပ္ထြက္တဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြ၊ အရာရွိအရာခံေတြပဲ ျဖစ္ၾကတယ္
ေလ။ အရင္ မဆလပါတီလုိပဲ နားေထာင္ေခါင္းညိတ္ဘ၀နဲ႔ပဲ လူအမ်ားစု ႀကီးစုိးတဲ့ ႀကံ႕ဖြတ္ပါတီ
ကပဲ အစစအရာရာကို ဦးေဆာင္သြားမွာပဲ အမတ္ေနရာ တစ္ေနရာ၊ ႏွစ္ေနရာရေပမယ့္ လည္း
က်ေနာ္တုိ႔ ကရင္လူမ်ဳိးေတြအတြက္ ဘာမွထူးျခားလာမွာ မဟုတ္ဘူး။”ဟု ေျပာသည္။

ေနာ္ေ၀ႏုိင္ငံရွိ European Karen Network အဖဲြ႕၀င္ နန္းၾကည္ေအးကလည္း “ေရြးေကာက္
ပဲြ၀င္မယ့္လူတုိင္းဟာ ေျပာေနၾက တာပဲ။ ကတိေတြေပးေနၾကတယ္။ က်မအေနနဲ႔ကေတာ့ သူတုိ႔
ကတိေပးထားသလုိ ျပန္လုပ္ေပးႏုိင္မယ္မထင္ပါဘူး။ ဘာျဖစ္ လုိ္႔လဲဆုိေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ဒီမုိ
ကေရစီမရသေရြ႕ ပါတီလုိက္အေနနဲ႔ အဲသလုိမ်ဳိး လုပ္ႏုိင္မယ္လုိ႔ က်မကေတာ့ ယုံၾကည္ ခ်က္မ
ထားပါဘူး။”ဟု ေျပာသည္။

ျပည္တြင္းရွိ ကရင္ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ မလႊဲမေသြ မဲေပးရမည့္ အေျခအေနျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အ
ကယ္၍ မဲထည့္ပါက ကရင္ ျပည္သူကို ကိုယ္စားျပဳသည့္ ကရင္ပါတီသာ ေရြးထည့္သင့္သည္ဟု
(Malaysia Karen Organization –MKO)မွ သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရးတာ၀န္ခံ
ေစာဒါးဘုိက ေျပာသည္။

လာမည့္ ႏုိ၀င္ဘာလ ၇ရက္ေန႔တြင့္ စစ္အစုိးရ ႀကီးမွဴးက်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပဲြသည္ အခ်ိန္အား
ျဖင့္ တလေက်ာ္သာ က်န္ ေတာ့ေသာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ မဲေပးႏုိင္သူဦးေရ အတိအက်ကို
ေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္က ထုတ္ျပန္ေၾကညာထားျခင္း မရွိေပ။

၎အျပင္ သက္ဆိုင္ရာ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ႏွင့္ ပါတီမ်ားမွ လူထုကို မဲေပးျခင္းဆုိင္ရာ
ပညာေပးေဟာေျပာမႈမ်ား လုပ္ ေဆာင္ျခင္းမရွိေသးသလို ေတာင္သူလယ္သမားမ်ား ျဖစ္ၾကသည့္
ကရင္လူထုအမ်ားစုမွာလည္း မဲေပးျခင္းဆုိင္ရာနည္းနာမ်ား ေလ့လာေရးထက္ ၎တုိ႔၏ စား၀တ္
ေနေရးကို ပုိ၍ ဦးစားေပးေနၾကသည္။

နအဖ စစ္အစုိးရ၏ ေဘာင္းဘီခြ်တ္ပါတီျဖစ္သည့္ ျပည္ေထာင္စုႀကံ့ခုိင္ေရးႏွင့္ ဖံြ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရး
ပါတီ(USDP)သည္ ႏုိိ္င္ငံေရး ပါတီမ်ားအနက္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း အမ်ားဆုံးျဖစ္သည့္အျပင္
အျခားပါတီမ်ားလုိ ကန္႔သတ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈမ်ားမရွိဘဲ လြတ္ လပ္စြာ မဲဆြယ္စည္း႐ုံးခြင့္ရွိသျဖင့္
ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ၎ပါတီသာ အႏုိင္ရရွိမည္ဟု အမ်ားက ႀကိဳတင္ခန္႔မွန္းထားၾကသည္။

လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ(USDP)ႏွင့္ တိုင္းရင္းသားစည္းလံုး
ညီၫႊတ္ေရးပါတီ (NUP)က အင္အားအေကာင္းဆံုးျဖစ္သည့္အတြက္ ကရင္ပါတီမ်ားအေနျဖင့္
ေရြးေကာက္ပဲြကို ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ဆုိပါက စစ္အာ ဏာကို သက္ဆိုးရွည္ေစၿပီး ကိုယ့္ေသတြင္း
ကိုယ္တူသလုိျဖစ္သြားမည္ ကေနဒါႏုိင္ငံမွ ေစာဟားေဗးက ေျပာသည္။

ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ၀ီလီယံေဟ့ဂ္(William Hague)ကလည္း ယခုေရြးေကာက္ပဲြသည္
လက္ရွိ္ ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏ အာ ဏာကို ဆက္ၿပီးအသက္သြင္းေပးရန္ ႀကိဳစားသည့္ အတုအေယာင္
ေရြးေကာက္ပဲြသာျဖစ္သည္ဟု ေ၀ဖန္႐ႈတ္ခ်လုိက္ေၾကာင္း စက္တင္ဘာလ ၁၇ရက္ေန႔မနက္တြင္
အာရ္အက္ဖ္ေအ ေရဒီယုိသတင္းဌာနသို႔ ေျပာသည္။

နအဖစစ္အစုိးရ ႀကီးမွဴးက်င္းပသည့္ ၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ မွတ္ပုံတင္ထား
ေသာ ကရင္ပါတီမွာ ဖလုံ -စေ၀ၚဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ(PSDP)၊ ကရင္ျပည္သူ႔ပါတီ(KPP)၊
ျပည္ေထာင္စု ကရင္အမ်ဳိးသားမ်ားအဖဲြ႕ခ်ဳပ္(UKL)ႏွင့္ ကရင္ ျပည္နယ္ ဒီမုိကေရစီႏွင့္ ဖံြ႕ၿဖိဳး
တုိးတက္ေရးပါတီ (KSDDP)တုိ႔ ျဖစ္ၾကသည္။

သို႔ေသာ္ KSDDP မွာ လူမ်ဳိးကို အေျခခံသည့္ ပါတီတစ္ခု မဟုတ္ဘဲ စစ္အစိုးရ၏ သတင္းႏွင့္
ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးမွ ဖြဲ႕စည္း ေပးထားသည့္ အပစ္ရပ္ကရင္အဖြဲ႔၀င္မ်ား ပါ၀င္ေသာပါတီျဖစ္ၿပီး ျပည္ေထာင္စုကရင္အမ်ဳိးသားမ်ားအဖဲြ႕ခ်ဳပ္(UKL)သည္ ေရြး ေကာက္ပဲြတြင္ မဲဆႏၵနယ္ အနည္း
ဆုံး (၃)ခု၌ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ား ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္းမျပဳႏုိင္သျဖင့္ စက္တင္
ဘာလ ၁၄ရက္ေန႔တြင္ ေရြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္က ႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္မွ ဖ်က္သိမ္းလုိက္သည္။

ယခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ မွတ္ပံုတင္ခြင့္ျပဳထားသည့္ ၄၂ပါတီအနက္ ၃၇ပါတီမွာ ဆက္လက္
ရပ္တည္ခြင့္ရွိၿပီး ယေန႔အ ထိ ပါတီ ၃၃ပါတီသည္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ
ေကာ္မရွင္သို႔ ပါတီဝင္ အင္အားစာရင္း တင္ျပထားခဲ့ သည္။