ဘာသာသာသနာကို ေစာ္ကားေနတဲ့
အလြန္အက်ဴးရိုင္းစိုင္းျပေနတဲ့
သာသနာဖ်က္ န အ ဖ
အလြန္အက်ဴးရိုင္းစိုင္းျပေနတဲ့
သာသနာဖ်က္ န အ ဖ
စစ္မွန္တဲ့ သံဃာတစ္ပါးဆိုရင္ ရွစ္ပါးသီလထဲမွာ ပါရွိတဲ့ -
“နစၥ ဂီတ ၀ါဒိတ ၀ိသူက ဒႆန မာလာဂႏၶ ၀ိေလပန ဓာရဏ မ႑န ၀ိဘူသန႒ာနာ ေ၀ရမဏိ သိကၡာပဒံ သမာဒိယာမိ” ဆိုတဲ့ အနက္အဓိပၸါယ္အေနနဲ ့
- နစၥ- ကိုယ္တိုင္ကျခင္း၊ သူတစ္ပါးကို အကခိုင္းျခင္း၊
ဂီတ- ကိုယ္တိုင္သီဆိုျခင္း၊ သူတစ္ပါးကို သီဆို ခိုင္းျခင္း၊
၀ါဒိတ- ကိုယ္တိုင္တီးမႈတ္ျခင္း၊ သူတစ္ပါးကို တီးမႈတ္ခိုင္းျခင္း၊
၀ိသူက ဒႆန- (၀ိသူက- ဘုရားအဆံုးအမ၏ ဆန္႔က်င္ဘက္ျဖစ္ေသာ အရာတို႔ ကို၊ ဒႆန- ၾကည့္႐ႈ နားေထာင္ျခင္း) တို ့ကို ေရွာင္ၾကဥ္ရေၾကာင္း ေဖၚျပထားပါတယ္။

လက္အုပ္ခ်ီစရာ မလိုဖူး သာဓုေခၚစရာ မလိုဖူး လက္ခုပ္တီးေပးဖို ့ဘဲဆိုေတာ့ သဃၤန္းျခဳံျပထားတဲ့ အတုအေယာင္ သာသနာဖ်က္မို ့ မိုးႀကဳိးပစ္ ေျမျမဳိခံရမွာ ေႀကာက္ေနတယ္နဲ ့တူပါတယ္။
Source Audio from http://www.rfa,org/burmese
စာသားေတြထဲက တစ္ေၾကာင္း ႏွစ္ေၾကာင္းေလာက္ ဘာသာျပန္ရရင္ေတာ့ "စည္းကမ္းေတြမ်ားေနတယ္ ခြၽတ္ျပစ္လိုက္ ခြၽတ္ျပစ္လိုက္ " ေနာက္ဆုံး "အေပၚအဝတ္ေတြ ေအာက္ခံေတြပါ ခြၽတ္ျပစ္လိုက္ ခြၽတ္ျပစ္လိုက္” လို႕ ဆိုေနတာ ျဖစ္ေႀကာင္းပါ။





0 comments:
Post a Comment