ေရရွည္စစ္ ဆင္ႏႊဲဖုိ႔ လစ္ဗ်ားေခါင္းေဆာင္ေၾကညာ

While there were no U.S. warplanes flying over Libya late Saturday,
Source Photo from http://www.conservativerefocus.com

အေနာက္ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ေရရွည္စစ္ ဆင္ႏႊဲဖုိ႔

လစ္ဗ်ားေခါင္းေဆာင္ ေၾကညာ

By ဗီြအုိေအ (ျမန္မာဌာန)
တနဂၤေႏြ, 20 မတ္ 2011

သူ႔ရဲ႕တပ္ဖြဲ႕ေတြကုိ ေလေၾကာင္းက မစ္ဆုိင္း ဒုံးက်ည္ေတြနဲ႔ တုိက္ခုိက္ေနတဲ့ အေနာက္ႏုိင္ငံ တပ္ဖြဲ႕ေတြနဲ႔ ေရရွည္စစ္ပြဲ ဆင္ႏႊဲဖုိ႔ အဆင္သင့္ပဲလုိ႔ လစ္ဗ်ားေခါင္းေဆာင္ မုိမာ ကဒါဖီ (Moammar Gadhafi) က ေျပာလုိက္ပါတယ္။

အေမရိကန္နဲ႔ ဥေရာပ ႏုိင္ငံေတြက အခုလုိ လစ္ဗ်ားႏုိင္ငံ အေရးကုိ ၀င္ေရာက္ စြက္ဖက္ေနတာဟာ လုံး၀ တရားမွ်တမႈ မရွိဘူးလုိ႔ တုိင္းျပည္ကုိ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားကတဆင့္ တယ္လီဖုန္းနဲ႔ ေျပာၾကားခဲ့တဲ့ မိန္႔ခြန္းထဲမွာ မစၥတာ ကဒါဖီက ထည့္သြင္း ေျပာၾကားလုိက္တာပါ။ အခုလုိ ေလေၾကာင္းက တုိက္ခုိက္မႈဟာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြရဲ႕ တုိက္ခုိက္မႈနဲ႔ တူတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

ေလယာဥ္မပ်ံသန္းရဇုန္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အရ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ အေစာပုိင္း စစ္ဆင္ေရးေတြ ေအာင္ျမင္မႈ ရွိခဲ့တယ္လို႔ အေမရိကန္ ထိပ္တန္း စစ္ဘက္အရာရွိ ေရတပ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး မုိက္ခ္ မူလန္ (Mike Mullen) က ေျပာပါတယ္။

This is a picture of a 1000-pound conventional warhead detonating--as programmed--above a target on San Clemente Island, California on 1 April 1986. The warhead was delivered by a Tomahawk cruise missile that was launched from a submerged U.S. Navy submarine. The Tomahawk flew more than 400 miles.
Source photo from http://api.ning.com

ၫြန္႔ေပါင္းတပ္ဖြဲ႕ေတြရဲ႕ တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ အရပ္သားေတြ ထိခုိက္ဒဏ္ရာ ရတယ္လုိ႔ သူ႔အေနနဲ႔ မၾကားသိရဘူးလုိ႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး မူလန္က ေျပာပါတယ္။ ၫြန္႔ေပါင္းတပ္ဖြဲ႕ေတြရဲ႕ တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ လစ္ဗ်ားႏုိင္ငံသား ၄၈ ဦး ေသဆုံးၿပီး ၁၅၀ ေလာက္ ထိခုိက္ဒဏ္ရာ ရခဲ့တယ္လုိ႔ လစ္ဗ်ားအစုိးရပုိင္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားသတင္းမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။

ေလယာဥ္မပ်ံသန္းရဇုန္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ ရွိေစဖုိ႔ ျပသတဲ့ အေနနဲ႔ လစ္ဗ်ားေခါင္းေဆာင္ မုိမာ ကဒါဖီရဲ႕ တပ္ေတြကို မဟာမိတ္တပ္ေတြနဲ႔အတူ ပူးေပါင္းၿပီး အေမရိကန္ တပ္ေတြကလည္း လစ္ဗ်ားေလတပ္ကို စေနေန႔က ဒံုးက်ည္ေတြနဲ႔ ပစ္ခတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။

ေျမထဲပင္လယ္ထဲမွာ ေနရာယူထားတဲ့ အေမရိကန္နဲ႔ ၿဗိတိသွ် စစ္သေဘၤာနဲ႔ ေရငုပ္သေဘၤာေတြက လစ္ဗ်ားတပ္ေတြကို ပစ္မွတ္ထားၿပီး စေနေန႔မွာ တုိမာေဟာ့ခ္ (Tomahawk) ဒံုးက်ည္ ၁၁၀ ေက်ာ္နဲ႔ ပစ္ခတ္ခဲ့တယ္လို႔ ပန္တဂြန္ (Pentagon) စစ္ဌာနခ်ဳပ္ အရာရွိေတြက ေျပာပါတယ္။
မဟာမိတ္တပ္ေတြအတြက္ တိုက္႐ိုက္ အႏၲရာယ္ ေပးႏုိင္တယ္လို႔ ယူဆရတဲ့ ပစ္မွတ္ ၂၀ ေက်ာ္အျပင္
လစ္ဗ်ား အရပ္သားေတြလည္း ထိခုိက္ဒဏ္ရာ ရခဲ့တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။

ဒီတုိက္ခုိက္မႈဟာ တရားမွ်တမႈ မရွိတဲ့ က်ဴးေက်ာ္ရန္စလုိသူေတြရဲ႕ တုိက္ခုိက္မႈ ျဖစ္တယ္လုိ႔ မစၥတာ ကဒါဖီက ေျပာပါတယ္။ ေျမထဲပင္လယ္ အတြင္းမွာ ရွိေနတဲ့ စစ္ဘက္နဲ႔ အရပ္ဘက္ဆုိင္ရာ ေနရာေတြကုိ လက္တုံ႔ျပန္သြားမယ္လုိ႔ မစၥတာ ကဒါဖီက ေျပာဆုိလုိက္ၿပီး အဲဒီေဒသဟာ တကယ့္ စစ္တလင္းျပင္ ျဖစ္လာေနၿပီလုိ႔ ဆုိပါတယ္။

Find this article at:
http://www.voanews.com/burmese/news/libya-118326039.html


Source Audio from http://www.bbcburmese.com