ဒုကၡသည္ ျပန္ပို႔ေရး ထိုင္းအစိုးရ ကုလနဲ႔ေဆြးေႏြး

With the assistance of Yuri, an interpreter with the International Organization for Migration (IOM),I spoke with Ta Le Mu, a 68-year old Burmese Karen. Though she has lived in Mae La Camp for the past six years Ta Le Mu told me she does not want to return to Burma due to the ongoing threats and abuse by the Burmese regime.

Photo by
Hoa Tran, PRM Program Officer, Mae La Camp, Tak Province, Thailand. June 11, 2010.

ျမန္မာဒုကၡသည္ ျပန္ပို႔ေရး

ထိုင္းအစိုးရ ကုလနဲ႔ေဆြးေႏြး

တနလၤာ, 11 ဧၿပီ 2011

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းက အစိုးရတပ္နဲ႔ လက္နက္ကိုင္ သူပုန္ေတြအၾကား အႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္ၾကာ တိုက္ပဲြေတြေၾကာင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္ကို ထြက္ေျပး ေရာက္ရိွလာတဲ့ ျမန္မာတိုင္းရင္းသား ဒုကၡသည္ ၁သိန္းေက်ာ္ ေနရပ္ျပန္ပို႔ ႏိုင္ေရး အစီအစဥ္အတြက္ ကုလသမဂၢနဲ႔အတူ ပူးတဲြလုပ္ေဆာင္ေနၿပီလို႔ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြက ေျပာပါတယ္။

ထိုင္းအမ်ိဳးသားလံုၿခံဳေရးေကာင္စီ အႀကီးအကဲ ထာ၀င္ ပလီယံဆရီ (Tawin Pleansri) က တနလၤာေန႔က ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွာ ေျပာဆိုသြားတာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္အတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ လုပ္တဲ့ ဒီမိုကေရစီ ေရြးေကာက္ပဲြေတြအၿပီး အစိုးရသစ္ေပၚလာတာနဲ႔အညီ အခုလိုကိစၥ ဆက္စပ္တယ္ လို႔လည္း သူက ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ၿပီးခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြကို လက္မခံ ေ၀ဖန္သူေတြကေတာ့ အခု အစိုးရသစ္ဟာ အေရြးခံရတယ္ဆိုေပမဲ့ အမ်ားစုဟာ အရင္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္းေတြနဲ႔ သူတို႔အႏြယ္၀င္ ပတ္သက္ေနသူေတြပဲ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္ျပန္ပို႔ေရး အစီအစဥ္ ဘယ္ေတာ့စမလဲ ဆိုတာကိုေတာ့ မစၥတာ ထာ၀င္ က အေသးစိတ္မေျပာပါဘူး။ ဒါေပမဲ့လည္း တခ်ိန္ခ်ိန္ မၾကာခင္မွာ စေတာ့မယ္လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြကို ကူညီကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ေပးေနတဲ့ အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖဲြ႔အစည္းအတခုျဖစ္တဲ့ TBBC အဆိုအရေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္မွာတင္ ျမန္မာတိုင္းရင္းသား ဒုကၡသည္ေပါင္းဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံထဲမွာတင္ ၁၄၅,၀၀၀ ေက်ာ္ ရိွခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ထိုင္းနဲ႔နယ္ခ်င္းစပ္ ျမန္မာနယ္စပ္မွာ ျမန္မာအစိုးရတပ္ေတြနဲ႔ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ေတြအၾကား စစ္ပဲြေတြျဖစ္ခဲ့တာ ဆယ္စုနွစ္နဲ႔ခ်ီ ၾကာခဲ့ပါၿပီ။ ေနာက္ဆံုး တိုက္ပဲြေတြကေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏို၀င္ဘာလမွာ
ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ရွိခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီတုန္းကေတာ့ ျမန္မာတပ္ေတြနဲ႔ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးယူၿပီး ျပန္ပ်က္သြားတဲ့ ဒီေကဘီေအ တပ္ေတြအၾကား တိုက္ပဲြျဖစ္တာ ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာေက်းရြာသား ၁,၀၀၀ ေလာက္
ထိုင္းနယ္စပ္ၿမိဳ႕ဘက္ကို ထြက္ေျပးလာခဲ့ရတယ္လို႔ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြက ေျပာပါတယ္။

ႏို၀င္ဘာလ အေစာပိုင္းက ျမန္မာအစိုးရတပ္ေတြနဲ႔ ဒီေကဘီေအ အၾကား ႏွစ္ရက္ၾကာ တိုက္ပဲြအတြင္းတုန္း ကေတာ့ ေက်းရြာသူ ေက်းရြာသား ၂၀,၀၀၀ ေလာက္ ထိုင္းဘက္ကို ထြက္ေျပးလာခဲ့ရပါတယ္။

သတင္းကို ေအာက္ပါလိပ္စာမွာ ရယူႏိုင္ပါတယ္
http://www.voanews.com/burmese/news/Burmese-Refugees-Thailand-04-11-11-119665059.html