အေမရိကန္ စစ္တပ္ အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ အာဖဂန္ စစ္ပြဲတြင္ လူသတ္မႈ က်ဴးလြန္ခဲ့

Billings, Montana: 

Sgt. Calvin Gibbs called to say he did not kill Afghan civilians for the thrill of killing. Nor did he toss severed fingers at the feet of his fellow soldiers to scare them into silence. 

Read more at:

http://www.ndtv.com/article/world/the-young-us-soldier-both-loved-and-hated-57019&cp

အေမရိကန္စစ္တပ္ အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ 

အာဖဂန္စစ္ပြဲတြင္ လူသတ္မႈက်ဴးလြန္ခဲ့

11 Nov, 2011

အေမရိကန္ ႏိုင္ငံရွိ စစ္တရားရံုး တစ္ခုမွာ အာဖဂန္စစ္ပြဲ အတြင္း တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည့္ အေမရိကန္ စစ္သည္ တစ္ဦးအား လူသတ္မႈ သံုးခုတြင္ ဦးေဆာင္ခဲ့မႈျဖင့္ အျပစ္ရွိေၾကာင္း ဆံုးျဖတ္လိုက္ျပီ ျဖစ္သည္။

ယင္းစစ္သည္မွာ ထိုစဥ္က Kill team ေခၚ လူသတ္ တပ္ဖြဲ႔၏ ေခါင္းေဆာင္ အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သူလည္း ျဖစ္သည္။

တပ္ၾကပ္ၾကီး Calvin Gibbs မွာ ျပစ္မႈ ၁၅ ခုျဖင့္ လက္နက္ မပါသူ လူသံုးဦးအား သတ္ျဖတ္မႈတြင္ အျပစ္ရွိေၾကာင္း ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

အသက္ ၂၆ ႏွစ္ အရြယ္ရွိျပီ ျဖစ္သည့္ Calvin Gibbs မွာ ၎အေနျဖင့္ ရန္သူ အေလာင္းမ်ားမွ လက္ေခ်ာင္းမ်ားကို ျဖတ္ျပီး သိမ္းဆည္းခဲ့ေၾကာင္း ဝန္ခံလိုက္ေသာ္လည္း ၎အေနျဖင့္ တစ္ဖက္ရန္သူမွ ပစ္ခတ္၍သာ ျပန္လည္ ပစ္ခတ္ရျခင္း ျဖစ္သည္ ဟု ေျပာၾကားခဲ့ကာ လူသတ္မႈ က်ဴးလြန္ခဲ့ျခင္း မဟုတ္ဟု ျငင္းဆိုထားသည္။

ယခုအမႈတြင္ ပါဝင္ခဲ့သူ ငါးဦး အနက္သံုးဦးမွာ အျပစ္ရွိေၾကာင္း ဝန္ခံထားျပီး ႏွစ္ဦးမွာ ျငင္းခ်က္ ထုတ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။ Calvin Gibbs မွာယခုလို ျပစ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္မႈတြင္ အဆင့္အျမင့္ဆံုး စစ္သည္တစ္ဦးလည္း ျဖစ္သည္။

အစိုးရေရွ႔ေနမ်ားမွ ေျပာရာ၌ Calvin Gibbs ႏွင့္ ၎၏ အဖြဲ႔မွ စစ္သည္မ်ားမွာ အဆိုပါ အရပ္သားမ်ားကို စစ္သားမ်ားအသြင္ ျဖစ္ေစရန္အတြက္ ေသဆံုးျပီး ေနာက္တြင္ ၎တို႔ ကိုယ္ေပၚ၌ ေသနတ္မ်ား တင္ထားခဲ့ေၾကာင္းလည္း ေျပာခဲ့သည္။ ယခုလိုျပစ္မႈေၾကာင့္ ၎အေနျဖင့္ တစ္သက္တစ္ကၽြန္း ျပစ္ဒဏ္ကို ခံစားရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

source : BBC news

Credit http://www.mrtv4.net.mm