Photo VOA Burmese Service
30 April 2009
VOA (Burmese Service)
၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါ အႀကီးအက်ယ္ ပ်ံ႕ႏွံ႔ႏုိင္တဲ့အဆင့္ကို WHO (World Health Organization)
ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ညႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ မာဂရက္ခ်မ္း (Margaret Chan) က
သတိေပးခ်က္ အဆင့္ ၅ သို႔ ျမႇင့္တင္လုိက္ေၾကာင္း ဗုဒၶဟူးေန႔က ဂ်နီဗာမွာေၾကညာလုိက္ၿပီး
ႏုိင္ငံအားလံုး အဲဒီႏႈန္းထားနဲ႔ ျပင္ဆင္ထားဖုိ႔လည္း တုိက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။
ပထ၀ီေဒသတေလွ်ာက္ လူေတြအၾကား ျမင့္မားက်ယ္ျပန္႔စြာကူးစက္ႏုိင္တယ္လို႔ WHOက ဆုိပါတယ္။
မကၠဆီကိုႏုိင္ငံမွာ ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါေၾကာင့္ လူ ၁၅၉ ေယာက္ ေသဆံုးၿပီး
လူ ၂၅၀၀ ေယာက္ေလာက္ ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါ ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။
အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ျပည္နယ္ ၁၀ ခုမွာ ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါ ျဖစ္သူ ၉၁ ေယာက္ ရွိေၾကာင္း
ေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ေရး နဲ႔ ကာကြယ္ေရးဌာနက ေၾကညာၿပီး မိန္းျပည္နယ္ (Maine) က လာတဲ့သတင္းတရပ္က
ေရာဂါျဖစ္သူ ၃ ေယာက္ ေတြ႔ရွိလုိ႔ အခုအခါ ျပည္နယ္ ၁၁ ခုမွာ ေရာဂါျဖစ္သူ ၉၄ ေယာက္ ရွိသြားပါၿပီ။
အသက္ ၂၃ လသားတေယာက္ ကေတာ့ ၀က္တုပ္ေကြး ေရာဂါနဲ႔ တကၠဆက္ ျပည္နယ္မွာ ေသဆံုးသြားပါၿပီ။
၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါ ျဖစ္ေနၾက တဲ့ အထဲမွာ ၾသစေတးလ်၊ ၿဗိတန္၊ ကေနဒါ၊ ကိုစတာရီကာ၊ ဂ်ာမနီ၊
အစၥေရး၊ စပိန္နဲ႔ နယူဇီလန္ ႏုိင္ငံတုိ႔ ပါ၀င္ ပါတယ္။
ၾသစေတးလ်၊ ကိုလံဘီယာ၊ ျပင္သစ္၊ ဒိန္းမတ္နဲ႔ ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံေတြမွာေတာ့
ဖ်ားေနၾကလုိ႔ ၀က္တုပ္ေကြး ဟုတ္မဟုတ္ စူးစမ္းေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။
၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါ ကူးစက္မႈ ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ေရးကို အတက္ႏုိင္ဆံုး ႀကိဳးစားေနပါတယ္လုိ႔
သမၼတ အုိဘားမားက ေၾကညာပါတယ္။
VOA သတင္းဌာန မွ ကူးယူေဖၚျပပါသည္။
မင္းစိုးစံ )အေဝးေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္တဦး)
Thursday, April 30, 2009
ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါ ေနာက္ဆက္တြဲသတင္း
Wednesday, April 29, 2009
ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါပိုး ေနာက္ဆက္တြဲသတင္း
Photo by VOA News
VOA (Burmese Service)
၀က္တုပ္ေကြး ေရာဂါေၾကာင့္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံမွာ မကၠဆီကို အေနာက္ပိုင္းနဲ႔
နယ္နိမိတ္ခ်င္း ထိစပ္ေနတဲ့ တကၠဆက္စ္ ျပည္နယ္က ၂၃လသား ကေလးငယ္ေလး
ေသဆံုးသြားေၾကာင္း ေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ေရးနဲ႔ တားဆီးကာကြယ္ေရးဌာန
ယာယီညြန္ၾကားေရးမႉး ေဒါက္တာ Richard Besser က ေျပာပါတယ္။
မကၠဆီကို ႏုိင္ငံျပင္ပမွာ ပထမဆံုး ေသဆံုးမႈပါ။
ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕မွာ တုပ္ေကြးေရာဂါနဲ႔ ေသဆံုးရသူႏွစ္ဦးဟာ
၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါနဲ႔ ဆက္စပ္ပံုမရဘူးလို႔ ေဒသတြင္း ေသမႈေသခင္းစစ္ေဆးေရးအရာရွိက
ေျပာေၾကာင္း Los Angeles Times သတင္းစာကေျပာပါတယ္။
မကၠဆီကိုႏိုင္ငံနဲ႔ နယ္နမိတ္ထိစပ္ေနတဲ့ ကာလီဖိုးနီးယားျပည္နယ္မွာ ေရာဂါကူးစက္မႈ
၁၁ ခုရွိသြားၿပီျဖစ္ၿပီး အေျခအေနကိုကိုင္တြယ္ဖို႔ အေရးေပၚအေျခအေန
ေၾကညာထားပါတယ္။
ေကာက္ႏႈတ္တင္ျပသူ
မင္းစိုးစံ
အေဝးေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္တဦး
Tuesday, April 28, 2009
တရားမွ်တတဲ့ အေလ်ာ္ အစား
ဓါတ္ပုံ မင္းစိုးစံ
အေလွ်ာ္အစား
ပန္းပြင့္မ်ားမွာ
ဖူးရာမွငုံ ငုံရာမွပြင့္
ပြင့္ရာမွအာ အာရာမွေၾကြ
ေလာကေျမစီ မက်မွီေလး
ပ့်ံေမႊးပြင့္လႊာ ဤကမၻာတြက္
သူ႔ရဲ့ဝန္တာ ေက်ခဲ့ပါ၏။
ဓါတ္ပုံ Co2zenith
သစ္ရြက္သည္လည္း
ပုရစ္တံသီ ရြက္ႏုစည္ေဝ
က်ေၾကြေရာ္ရြက္ ေျမမသက္ခင္
ေလာကတခြင္ သူ႔ဝန္းက်င္ကို
ျမဲစဥ္ဝန္တာ ေက်သြားရွာ၏။
ပန္းပြင့္ေျမသက္ သစ္ရြက္ေျမဆင္း
ပ်က္ေၾကြယြင္းမင့္ အပြင့္အရြက္
ေျမဆီတက္ေရး ေပးဆက္ေသး၏
အတၱသမား
အိုလူသားတို႔ သင္တို႔ကမၻာ
ဤေျမလႊာမွ လိုသမွ်ယူ
ပိုသမွ်ျဖဳဥ္း ကမၻာျပဳဥ္းလု
ဂရုမစိုက္ ထင္တိုင္းမိုက္ေတာ့
မုန္တိုင္းေတြဆင္ ငလ်င္ေတြလႈပ္
ေတာအုပ္မီးေလာင္ ေနေရာင္ျပင္းရွ
ေတာင္ေတြက်ၿပိဳ ေလပူလည္းတိုက္
ေရခဲလႈိက္ေပ်ာ္ ကပ္ဆိုက္ေရာဂါ
အစာေခါင္းပါး ခံစားဆုံဆည္း
ကမၻာႀကီးက သူ႔ရဲ့ဘ႑ာ
ျပန္ယူတာပဲ လုိတာေပးလိုက္
ဆက္မမိုက္နဲ႔။ ။
မင္းစိုးစံ
(အေဝးေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္တဦး)
ထါေခါဟ္ဏာ.ဍိင္ Karen Harp Soung (for Karen national new year)
ဏိင္းသင့္ရာ.ဓနာ.။ ထါေခါဟ္ဏါ.ဍိင္
ႏွစ္သစ္ဆုေတာင္း။ ကရင့္ေစာင္းသီခ်င္း
New year has arrive, everyone promote Karen tradition.
If there’s water in the pound, the lotus will bloom.
If there’s no water, then the lotus will die, everyone aware of it.
If Karen National culture is glorious, Karen will be well known.
To make Karen being recognized, everyone please preserve Karen culture.
If Karen culture is obscured, Karen people will be unknown, not make Karen being unrecognized, everyone demonstrate Karen culture.
If the Banyan tree grows inside a tree, that tree will die. As Karen culture, if we adapt other culture, our own culture will be disappearing.
Children in future generation, please gather Karen culture. If you don’t speak Karen language, Karen will be suffocated.
Finally, I am pray for everyone’s health and wellness. May you all have everything and live a peace full time.
မင္းစိုးစံ( အေဝးေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္တဦး)
ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါ ေနာက္ဆက္တြဲသတင္း
Photo by (VOA)
ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါ ေနာက္ဆက္တြဲ (VOA Burmese Section)
မကၠဆီကုိႏုိင္ငံမွာ ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါေၾကာင့္ လူ ၁၄၉ ေယာက္ ေသဆုံးၿပီး
တျခား ၁,၆၀၀ ေက်ာ္ ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါ ျဖစ္ေနၾကေၾကာင္းသိရွိရပါတယ္။
အေမရိကန္ႏုိင္ငံမွာ ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါ ျဖစ္ပြားသူ ၄၀ ေယာက္၊
ကေနဒါႏုိင္ငံမွာ ေရာဂါျဖစ္သူ ၆ ေယာက္၊
စပိန္ႏုိင္ငံမွာ ၁ ေယာက္ ရွိေၾကာင္း တနလၤာေန႔မွာ
အသီးသီးေၾကညာပါတယ္။
မင္းစိုးစံ (အေဝးေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္တဦး)
တေယာက္ေကာင္းနဲ႔ေတာ့ မရဘူးမွတ္
ဓါတ္ပုံ မင္းစိုးစံ
တေယာက္ေကာင္းနဲ႔ေတာ့ မရဘူးမွတ္
ေတာင္ေပၚက လူေတြက
ေတာင္ေအာက္က လူေတြကို
သူလိုငါလိုမျမင္
အေသးအမႊားေတြလို႔ ထင္ေနမွေတာ့။
ေတာင္ေအာက္က လူေတြက
ေတာင္ေပၚကလူေတြကို
လူေတြလို႔မျမင္
တရိ စၦာန္ေတြလို႔ ျမင္ေပမေပါ့။
ေတာင္ေပၚကလူေတြနဲ႔
ေတာင္ေအာက္က လူေတြၾကား
အထင္မွား အျမင္မွား
သံသယေတြပြါးေနရင္
ခင္ဗ်ားတို႔ ပါးစပ္ဖ်ားမွာ
ေရပန္းစားေနတဲ့
စည္းရုံးၾကရေအာင္ဆိုတဲ့ စကား
က်ဳပ္ နားၾကားပ်င္း ကပ္တယ္ဗ်ာ။
တကယ္စည္းလုံးခ်င္ရင္
အထင္အျမင္ျပတ္သား
သံသယအရွင္းသားနဲ႔
ေတာင္ေပၚကလူေတြက ေတာင္ေအာက္ကိုဆင္းလာ
ေတာင္ေအာက္ကလူေတြက ေတာင္ေပၚကိုတက္ခဲ့
ေတာင္ရဲ့ ထက္ဝက္မွာဆုံ
ပြင့္လင္းရိုးသားမႈ အဖုံဖုံနဲ႔
အစြမ္းကုန္ အျပဳသေဘာ
ႏွီးေႏွာၾကမယ္ဆိုရင္
စည္းလုံးညီညြတ္ေရးဆိုတာ
မေဝးပါဘူးေလ။
ဒါေပမယ့္
မိ်ဴးခ်စ္တဲ့ ေမာင္တို႔
ေတာင္ေအာက္ကို ႀကိဳးစားအဆင္းနဲ႔
ေတာင္ေပၚကို ႀကိဳးစားအတက္ၾကား
ႏွစ္ဘက္ကိုယ္စီ နားလည္မႈေပး
ေဖးမကူညီ
ယုံၾကည္မႈတည္ေဆာက္
မာန္မာနကို ေဖ်ာက္ဖ်က္
အစြန္းေရာက္ခဲ့တာ ခြါခ်
အဲဒါမွ စည္းလုံးေရးရမယ္။
မင္းစိုးစံ
(အေဝးေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္တဦး)
မူ.ယံင့္ဖါန္ လိက္အင္းသံင္း
ဓါတ္ပုံ မင္းစိုးစံ
မူယြန္႔ေဖါင္ မွတ္သားထားေသာ စကားစုမ်ား
၁။ ဘ၀မွာျဖစ္ပ်က္ခဲ့သမွ်ေတြဟာ တုိက္ဆုိင္မွဳမဟုတ္ပါဘူး၊ မိမိလုပ္သမွ်ရဲ့ ေရာင္ျပန္ဟပ္မွဳ
ပဲ့တင္သံေတြပါ။
၂။မနာလိုစိတ္ဟာ ယင္ေကာင္တစ္ေကာင္လိုပါပဲ၊ ကုိယ္ခႏၶာရဲ့ ေကာင္းတဲ့အစိတ္အပုိင္း
မွန္သမွ်ေတြကို ေက်ာ္ခြသြားျပီးေတာ့ အနာကိုေတြ႔မွရပ္ေတာ့တယ္။
၃။မိတ္ေဆြအစစ္အမွန္ဆုိတာ ညေနခင္း ဆည္းဆာ အေရာင္လိုပါပဲ၊ ပတ္၀န္းက်င္ေမွာင္လာမွ
သိသိသာသာ အေရာင္ေတာက္ပလာတယ္။
၄။ အလွအပဆုိတာ တစ္ခါတစ္ရံအရက္ထက္ပုိဆုိးပါတယ္၊ ျမင္သူကိုေရာ ပုိင္သူကိုပါ
မူးယဇ္ေစတတ္တယ္။
၅။ ေပ်ာ္ရႊင္မွဳဆိုတာ လိပ္ျပာလိုပါပဲ၊ လိုက္ဖမ္းလွ်င္လက္လွမ္းမမီ ျငိမ္ျငိမ္ထိုင္ေနေတာ့မွ
လူေပၚလာနားတတ္တယ္။
၆။ မလုပ္သင့္တာကို လုပ္မိလွ်င္ေတာ့ မမႀကိဳက္တာကို ခံယူရလိမ့္မယ္။
၇။ သင့္မွာ မိတ္ေဆြငါးဆယ္ရွိေနသလား၊ မလံုေလာက္ေသးပါ၊
သင့္မွာရန္သူတစ္ေယာက္ရွိေနသလား၊ မ်ားလြန္းေနျပီ။
၈။ စာရိတၱဆုိတာ စကၠဴျဖဴတစ္ရြက္လိုပါပဲ၊ တစ္ၾကိမ္စြန္းထင္းမိလွ်င္ေတာ့
ပကတိျဖဴစင္ေအာင္ ျပန္မလုပ္နုိင္ေတာ့ပါဘူး။
ဓါတ္ပုံ မင္းစိုးစံ
၉။ အလြမ္းေၾကာင့္ က်တဲ့မ်က္ရည္ဟာ မွန္ေျပာင္းထက္ ေ၀းေ၀းျမင္နုိင္စြမ္းရွိပါတယ္။
၁၀။ဘယ္ေတာ့မွမက်ျခင္းဟာ ဂုဏ္မဟုတ္ပါ၊
က်ၿပီးျပန္တက္နိုင္ျခင္းသည္သာ ဂုဏ္ျဖစ္တယ္။
၁၁။တစ္သက္တစ္ခါ ေကာင္းသည့္ကံၾကမၼာလာ၍တံခါးေခါက္စျမဲ၊
သို႔ေသာ္ လမ္းထိပ္ကဘံုဆုိင္ကိုေရာက္ေနေသာေၾကာင့္ မၾကားလိုက္မိၾကေခ်။
၁၂။ကံေကာင္းျခင္းဟာ ႏွစ္ခါလာရုိးထံုးစံမရွိႏိုင္ေပမယ့္၊
ကံဆုိးျခင္းကေတာ့ အေဖာ္ေခၚလာတတ္ပါတယ္။
၁၃။အခ်စ္ဆုိတာ သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္ကို စုတ္ခ်ာပ်က္စီးသြားေအာင္လုပ္ႏုိင္သလို၊
ႏုံခ်ာတဲ့သူကိုလည္း သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ႏုိင္စြမ္းရွိပါတယ္။
၁၄။ေမတၱာတရားဟာ အလ်ားအနံမရိွေပမယ့္ အသြားအျပန္ေတာ့ရွိပါတယ္။
၁၅။ေဒါသျဖစ္လွ်င္ ၁.ကေန ၁၀ အထိ ရည္ပါ၊ ေဒါသစိတ္
တအားျပင္းထန္လွ်င္ေတာ့ ၁.ကေန ၁၀၀ အထိရည္တြက္ပါ။
ဗဟုသုတျဖစ္ေစရန္ မိမိမွတ္မိေသာအပုိင္းအစမ်ားကိုသာ စုစည္းတင္ျပျခင္းျဖစ္ပါသည္၊
စာေရးဆရာအမည္ကိုေတာ့ မမွတ္မိေတာ့ပါ။
မူ.ယံင့္ဖါန္.
မူ.ယံင့္ဖါန္ Blog မွ ကူးယူေဖၚျပပါသည္။
မင္းစုးစံ (အေ၀းေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္တဦး)
Monday, April 27, 2009
ေမဓါဝီ၏ ေရးမိေရးရာမ်ား
(ဓါတ္ပုံ မင္းစုိးစံ)
လမ္းအၿပိဳင္ေလွ်ာက္ရင္း
ပန္းတိုင္ေပ်ာက္တတ္တယ္ - သတိ။
မိမိတို႔ဘက္ မွန္တယ္ဟု
သူ႔ဘက္ အျပစ္႐ႈ - ဂရု။
သူ႔အုပ္စုကို ငါမမႈ
ငါ့အုပ္စုကို သူမမႈ
အက်ိတ္အခဲေတြ စု။
အုပ္စုေတြကြဲ တုတ္ေတြဆြဲ
ရန္သူ တဟဲဟဲ။
ေကာင္းၾကေသးရဲ႕လား - ကဲ။
(တင္မိုး)
၂၁၊ ၁၂၊ ၂၀၀၅
(ဓါတ္ပုံ မင္းစိုးစံ)
problem solving
ျပႆနာတခု ေျပလည္မယ္ၾကံကာရွိေသး ေနာက္တခုက အနားေရာက္လာျပန္တယ္။
ဒီလိုပါပဲ ဘ၀ဆိုတာ စိန္ေခၚမႈေတြ ရုန္းကန္မႈေတြ ျပိဳင္ဆိုင္မႈေတြနဲ႔ ျပည့္ႏွက္ေနတာပဲေလ။
ဒါေတြမွ မရွိရင္လည္း ေနရတာ ပ်င္းစရာေကာင္းလုိက္မယ့္ျဖစ္ျခင္း။
ျပႆနာတခုစျဖစ္ျပီဆိုရင္ စိတ္ညစ္မိေပမဲ့ အဲဒီျပႆနာကို ေျပလည္ေအာင္
ေျဖရွင္းလိုက္ႏိုင္ရင္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေက်နပ္မိတယ္။
ေနာက္ျပႆနာတခု ေျဖရွင္းဖို႔အတြက္လည္း အင္အားအသစ္ေတြ
ထပ္ရလိုက္တယ္ဆိုပါေတာ့။
ျပႆနာတခု ေျဖရွင္းတဲ့ေနရာမွာ
ေျမြမေသ တုတ္မက်ဳိးတို႔ ရွဥ့္လဲေလွ်ာက္သာ ပ်ားလဲစြဲသာဆိုတဲ့ နည္းလမ္းေတြကိုေတာ့
အမုန္းဆံုးပဲ။
အဲဒါေတြက စကားပံုေတြထဲမွာပဲရွိတယ္။ လက္ေတြ႕ဘ၀နဲ႔ နီးစပ္မႈ မရွိဘူး။
ေျမြလဲ မေသေစခ်င္ တုတ္လဲမက်ဳိးေစခ်င္ရင္ အေပါက္ခံလိုက္ရမွာလား။
ဒါမွမဟုတ္ ထိုင္ၾကည့္ေနမွာလား။
ျပႆနာကို မွန္မွန္ကန္ကန္ေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႔အတြက္
ကိုယ္တိုင္က မွန္ကန္တဲ့အျမင္ကို ျမင္ႏိုင္ဖို႔ ကိုယ့္ရဲ့မွန္ကန္တဲ့ အေတြးအေခၚအယူအဆကို
ထုတ္ေဖာ္ျပသႏိုင္ဖို႔ အေရးႀကီးပါတယ္။
ဒီလို အျမင္မွန္နဲ႔ အယူအဆမွန္ေတြကို ထုတ္ေဖာ္ျပျပီးတဲ့ေနာက္
မွန္ကန္တဲ့ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ခိုင္ခိုင္မာမာခ်ႏိုင္ဖို႔ဆိုရင္ေတာ့ ဒြိဟ ျဖစ္မေနသင့္ဘူး။
တခုခုကိုေတာ့ စေတးရမွာပဲ။
ေျမြလား? တုတ္လား?
အႏၱရာယ္ေပးမဲ့သူဆိုရင္ သြား ။
(ေမဓါဝီ)
(ဓါတ္ပုံ မင္းစိုးစံ)
life
တိုေတာင္းတဲ့ ဘ၀ေလးအတြင္းမွာ
ဘယ္သူ႔အတြက္ အလုပ္လုပ္ရင္း အခ်ိန္ေတြ ကုန္ဆံုးခံမလဲ ...
မိဘ ေဆြမ်ဳိး ဘာသာ သာသနာ တိုင္းျပည္
ငါ ...
ဘာလုပ္ရမလဲ။
ဆံုးျဖတ္ခ်က္တခု ေသေသခ်ာခ်ာ ခ်ရေတာ့မယ္။
ေလာေလာဆယ္ေတာ့ သက္ျပင္းေတြသာ ခ်မိပါရဲ့။
(ေမဓါဝီ)
ဒီစာလုံးေလးေတြဟာ ေမဓါဝီ ဘေလာ့ဂ္ထဲက ကူးထားတာပါ။
က်ဳပ္ႀကိဳက္သလို အခ့်ိဳမိတ္ေဆြေတြ ႀကိဳက္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။
မင္းစိုးစံ
(အေဝးေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္တဦး)
Sunday, April 26, 2009
ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါပိုး မကၠစီကိုတြင္ လူ ၈၁ဦးေသဆုံး
ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါပိုး မကၠစီကိုတြင္ လူ ၈၁ ဦးေသဆုံး
(VOA Burmese Service)
Photo by BBC Burmese Service
မကၠဆီကိုု နိုင္ငံမွာ Swine flu ဝက္တုပ္ေကြး ကူးစက္ ပ့်ံပြားမႈေၾကာင့္ ေသဆံုးသူေပါင္း
၈၁ ေယာက္ရွိသြားၿပီလို ့ မကၠဆီကိုု က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။
မကၠဆီကိုု စီးတီး ၿမ့ိဳေတာ္နဲ႔အနီးဝန္းက်င္က ေဒသေတြမွာ ေက်ာင္းေတြကို
ေမလ ၆ ရက္ေန႔ အထိ ပိတ္ထားမယ္လို ့ အစိုးရက ေၾကျငာခဲ့တာနဲ ့အတူ
လူအေသအေပ်ာက္ႏႈန္း အသစ္ကို က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးက ထုတ္ျပန္ေျပာၾကား
ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
မကၠဆီကိုု ႏုုိင္ငံနဲ ့ အေမရိကန္ ႏုုိင္ငံေတြမွာ ဝက္တုပ္ေကြးလို ့
အတည္ျပဳနိုင္တဲ့ ေနာက္ထပ္ ကူးစက္မႈေတြနဲ ့ ျဖစ္နိုင္ေခ်ရွိတဲ့ ကူးစက္မႈေတြေၾကာင္ ့
လူေတြမွာျဖစ္တဲ့ ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါ ပ့်ံႏွံ႔ ျဖစ္ပြားနိုင္တဲ့ အလားအလာရွိေနတာမို ့
ဒီဗိုုင္းရပ္ပိုးဟာ နိုင္ငံတကာမွာ အမ်ားျပည္သူ က်န္းမာေရးအတြက္ အေရးေပၚ
စိုးရိမ္စရာျဖစ္တယ္လို ့ WHO ကမာၻ႔က်န္းမာေရးအဖြဲ ့ႀကီးက ေၾကျငာထားပါတယ္။
ဗုုိင္းရပ္ ကူးစက္မႈကို တာဝန္ရွိသူေတြ ထိန္းႏုုိင္မွာ မဟုတ္ဘူးလို ့ အေမရိကန္
ေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ေရးဌာနက သတိေပးထားပါတယ္။
နယူးဇီလန္ နိုင္ငံမွာေတာ့ မကၠဆီကိုုကေန လတ္တေလာျပန္လာတဲ့
ေက်ာင္းသား ၁၀ ေယာက္ဟာ ဝက္တုပ္ေကြး ဗုုိင္းရပ္ကူးစက္လာခဲ့ပံုရတယ္လို ့
နယူးဇီလန္ က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးကေျပာပါတယ္။
မကၠဆီကိုုနိုင္ငံမွာ လူေပါင္း ၁၃၀၀ ေက်ာ္ နာမက်န္း ျဖစ္ခဲ့ရတာဟာ
ဝက္တုပ္ေကြးဗုုိင္းရပ္ေၾကာင့္ ျဖစ္မယ္လို႔ သံသယရွိေၾကာင္း
တာဝန္ရွိသူေတြကေျပာပါတယ္။
Roman Catholic ဘာသာဝင္ အမ်ားစုေနထိုင္ၾကတဲ့ မကၠဆီကိုုမွာ
ဒီကေန႔ တနဂၤေႏြေန႔ ဝတ္ျပဳ ဆုေတာင္းပြဲေတြကို တနိုင္ငံလံုးက
ဘုရားေက်ာင္းေတြမွာ ဖ်က္ခဲ့ပါတယ္။
ၿမိဳ႕ေတာ္ထဲမွာလဲ လူစုလူေဝးပြဲေတြ အားလံုးကို ၁၀ ရက္မလုပ္ရလို ့
ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္က အမိန္ ့ထုတ္ထားတဲ႔ အျပင္္ လူနာေတြကိုသီးျခားထားဖို႔နဲ ့
ခရီးသြားေတြကို စစ္ေဆးမႈေတြလုပ္ဖို ့ က်န္းမာေရးဌာနကို လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြ
ေပးထားပါတယ္။
အေမရိကန္မွာေတာ့ California ျပည္နယ္မွာ ၁ ေယာက္ နဲ ့ Kansas ျပည္နယ္မွာ ၂ ေယာက္
အပါအဝင္ အသက္အႏာၱရာယ္မရွိေသးတဲ့ ေရာဂါကူးစက္မႈစုစုေပါင္း ၁၁ ခု ေတြ ့ရွိထားတယ္လို ့
က်န္းမာေရး တာဝန္ရွိသူေတြက အတည္ျပဳပါတယ္။
အပမ္းေျဖခရီးမွ အပမ္းေျပဓါတ္ပုံမ်ား
အပမ္းေျပပါေစ၊ အႏြမ္းေျပပါေစ၊ အလြမ္းေျပပါေစ
Oregon
Oregon မွ သူငယ္ခ်င္းမ်ားအား အထူးေက်းဇူးတင္ပါသည္။
အပမ္းေျပပါေစ။
မင္းစုိးစံ
အေဝးေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္တဦး
Prepare for wind shift at widfire
SC officials prepare for wind shift at wildfire
Apr 26, 2009 (10:11a CDT)
CONWAY, S.C.
South Carolina forestry officials say a wildfire that's destroyed more than 70 houses is mostly contained, but firefighters are preparing for shifting winds that could drive danger to other areas.
Forester Mike Ney told workers Sunday morning that winds are expected to shift Monday, blowing to the southwest.
Since the fire started Wednesday, winds have mostly driven flames north, parallel to the coast.
Ney says firefighters will continue to douse hotspots. They'll also widen fire breaks and create more of them to the south, and drop water from the air.
The blaze, which has damaged an additional 100 houses, remained 85 percent contained Sunday. Authorities say overnight humidity helped keep fire activity down
Qwest သတင္းမွ ထပ္ဆင့္ေဖၚျပသည္
မင္းစိုးစံ အေ၀းေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္တဦး
USA
Saturday, April 25, 2009
သူ႔အထြာနဲ႔ သူ
ဓါတ္ပုံ co2 zenith
သူ႔အထြာနဲ႔ သူ၊ ကိုယ့္အထြာနဲ႔ ကိုယ္
က်ဳပ္ေရးမယ့္ အေၾကာင္းအရာေလး မေရးခင္မွာ ပုံျပင္တပုဒ္ေလာက္ ေရးျပပါ
ရေစ။
ေတာမီးေတြေလာင္ေတာ့ ေတာထဲမွာက်က္စားေနၾကတဲ့ သတၱဝါေတြ မီးလြတ္ရာကို
ေျပးၾကတာေပါ့၊ အဲဒီလိုေျပးလႊားလို႔ မီးလြတ္တဲ့ေနရာကိုေရာက္တာ့
အေမာအပမ္းေျဖၾကရင္း ဆင္ကေျပာတယ္ ၾကည့္ၾကစမ္းပါဦးကြာ သစ္ကိုင္းနဲ႔ျခစ္မိလို႔
ငါ့ေက်ာက္ကုန္း(ေက်ာကုန္း)တထြာေလာက္ၿပဲသြားတယ္ လို႔ေျပာေတာ့
ျဖဳတ္ကလည္း ငါ့ေက်ာက္ကုန္း(ေက်ာကုန္း)လည္း တထြာေလာက္ၿပဲေနတယ္လို႔
ဆိုလိုက္ေတာ့ ဆင္က မင္းကြာ၊ အေကာင္ကျဖင့္ လက္သည္း(လက္သဲ)ထိပ္ေလာက္ေတာင္
မရွိတာမ်ား တထြာေလာက္ၿပဲတယ္ဆိုေတာ့ လြန္တာေပါ့တဲ့။
ဒီေတာ့ျဖဳတ္က ခင္ဗ်ားလည္း ခင္ဗ်ားအထြာနဲ႔ခင္ဗ်ား၊ က်ဳပ္လည္း က်ဳပ္အထြာနဲ႔ က်ဳပ္ေပါ့ဗ်ာတဲ့။
က်ဳပ္ဘာေၾကာင့္ စကားဦးသန္းထားရသလဲဆိုေတာ့ က်ဳပ္အေတြးအေခၚေလးနဲ႔
သတင္းသုံးသပ္မလို႔ပါ၊ ဝါရင့္ႏိုင္ငံေရးသမားတေယာက္ မဟုတ္ရသလို၊အေတြ႔အႀကဳံရင့္က်က္တဲ့
သတင္းသမားတေယာက္လည္း မဟုတ္ရပါဘူး။
ဒီလိုဗ်ဒီလို။
မိုင္းပေပ်ာက္ေရးလႈပ္ရွားသူေတြက ေျမျမွဳပ္မိုင္း အသုံးျပဳတာတားဘို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ က
အခုအခ်ိန္အထိ အေကာင္အထည္မေဖၚႏိုင္ေသးဘူးဆိုၿပီး ေဝဘန္သြားေတာ့ ဗမာစစ္အစိုးရက
လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔ ၁၈ခုထဲက ၁၇ဖြဲ႔နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူထားၿပီး ျဖစ္တဲ့အျပင္ က်န္ေနတဲ့တဖြဲ႔နဲ႔လည္း
ညွိႏႈိင္းေနပါတယ္၊ ပဋိပကၡေတြ မရွိေတာ့ တဲ့အတြက္ သူတို႔အေနနဲ႔ မိုင္းေထာင္တဲ့ကိစၥကို
ထည့္ေျပာေနစရာမလိုပါဘူး ဆို ၿပီး မႏွစ္က အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ ဘာလီမွာလုပ္ခဲ့တဲ့
ေျမျမွဳပ္မိုင္းပေပ်ာက္ေရးနဲ႔ဆိုင္တဲ့ အစည္းအေဝးမွာ ေျပာခဲ့တယ္ဆိုပါလား။
ဒါေပမယ့္ အေျခအေနေတြဟာ အခုအခ်ိန္အထိ တိုးတက္မႈရွိမလာေသးဘူး ဆိုၿပီး
ေျမျမွဳပ္မိုင္းေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ရဲ့ ညွိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္ေရးမွဴး တဦး ျဖစ္တဲ့
မစၥအမ္မီလီ ကီတူဒတ္ Ms. Emilie Kedutdat ကေျပာျပန္ပါတယ္။
မ္ိုင္းဗုံးေတြကို စက္ရုံက ထုတ္တာပဲျဖစ္ျဖစ္၊အိမ္ေနာက္ေျဖးက လုပ္တာပဲ ျဖစ္ျဖစ္
သာမာန္အိမ္သုံးပစၥည္းမဟုတ္တာေၾကာင့္ ဘာမွမထူးဘူး၊ ႏိုင္ငံတကာ
သေဘာတူညီခ်က္ေတြအရ ဒါဟာ တရားမဝင္ဘူး၊ လက္လုပ္ဗုံးေတြဟာ အထိအခုိက္
နည္းေပမယ့္ ေသေစႏိုင္ေလာက္ေအာင္ အႏၱရာယ္ရွိတယ္၊ အထူးသျဖင့္ဘယ္လိုဘယ္ပုံ
လုပ္ထားမွန္းမသိတဲ့အတြက္ မိုင္းရွင္းသူေတြအတြက္ အခက္အခဲအမ်ားအျပား
ၾကဳံေတြ႔ၾကရတတ္တာေၾကာင့္ အိမ္တြင္းျဖစ္မိုင္းေတြဟာ၊ စက္ရုံကထုတ္ တဲ့မိုင္းေတြလိုပဲ
အႏၱရာယ္ႀကီးမားပါတယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း၊ ေျမျမွဳပ္မုိင္းတားဆီးေရးအဖြဲ႔ဝင္တဦးျဖစ္တဲ့
မစၥေမရီဝဲဟမ္း Ms. Mary Wereham ကေျပာသြားပါေသးတယ္။
ဗမာစစ္အစိုးရရဲ့ စကားအသြားအလာအရ ၁၈ဖြဲ႔ထဲက တဖြဲ႔ပဲက်န္တယ္ဆိုေတာ့၊
ေျမျမွဳပ္မိုင္းကို KNU ပဲသုံးတာ၊ သူတို႔မသုံးဘူးလို႔ေျပာလိုက္တာပါ၊ စစ္အစိုးရရဲ့စကားကို
အားေပးေထာက္ခံလိုက္တဲ့၊ အေရးအသားတခုေပၚလာပါတယ္၊ KNLA ေတြဟာ
SPDC နဲ႔ DKBA တို႔ ထိုးစစ္ဆင္လာမွာကို ႀကိဳသိထားတဲ့အတြက္ ေဒသတခုလုံးမွာ၊
ေျမျမွဳပ္မိုင္းေတြ၊ ေထာင္ေခ်ာက္မိုင္းေတြ ျပည့္ႏွက္ေနတဲ့အျပင္ KNLA တို႔ကိုယ္တိုင္
ထုတ္လုပ္ထားတဲ့ ေရွ႔ထြက္မိုင္းေတြနဲ႔ ခုခံတုိက္ခိုက္ႏိုင္တဲ့ အေၾကာင္း ေရးသားထားတာ
ေတြ႔ရပါတယ္။
အဲဒီသတင္းနဲ႔ တရက္ထဲလိုလိုမွာ မီးေလာင္ရာေလပင့္တဲ့ အေရးအသားတခု
ထပ္ေတြ႔လိုက္ရျပန္ပါတယ္၊ ေျခာက္လအတြင္း ရြာသားအေယာက္ ၃၀ မိုင္းနင္း မိၿပီး
၁၅ေယာက္ေသတယ္ဆိုတဲ့ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ေရးထားတာပါ။
ဓါတ္ပုံ co2zenith မွ ကူးယူေဖၚျပပါသည္။
ဒီေတာ့ဗ်ာ ေျပာလက္စနဲ႔ က်ဳပ္ေျပာပါရေစ၊ သတင္းစာလြတ္လပ္ခြင့္ဆိုတာ
ရွိေနေလေတာ့ သတင္းကိုအတတ္ႏိုင္ဆုံး ျမန္ဆန္မွန္ကန္တိက်မႈျဖစ္ေအာင္
ႀကိဳးစားေရးသားထုတ္လႊင့္ၾကရမွာက သတင္းသမားေတြရဲ့ တာ၀န္ျဖစ္သလို၊
ကိုယ္တင္ျပေရးသားလိုက္တဲ့သတင္းဟာ ကိုယ့္အာေဘာ္မျဖစ္ေအာင္ ထိန္းသိမ္းရမယ့္ဝတၱရား
ရွိတယ္ဆိုတာကိုလည္း သတင္းသမားတိုင္းသိၾကပါတယ္။
က်ဳပ္သင္တန္းတခုတက္ခဲ့တုန္းက တကယ္လို႔မ်ားခင္ဗ်ားဟာ သတင္းမေပးရဲသူ
မေပးခ်င္သူတေယာက္စီက သတင္းယူမယ္ဆိုရင္၊ သူေျပာခ်င္လာေအာင္ လုပ္ပါ၊
အကယ္၍မ်ား ခင္ဗ်ားက သတင္းေပးသူျဖစ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ သတင္းသမားရဲ့
စကားေနာက္ကို မလိုက္မိေအာင္သတိထားၿပီး ကိုယ္ေျပာရမယ့္အခ်က္
အလက္ကိုသာ ထပ္ခါတလဲလဲေျပာပါ၊ ဆိုၿပီးသင္ခဲ့ရသဗ်။
ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့တဲ့ သတင္းသမားေတြတိုင္းဟာ ကိုယ့္လူခ်ည္းပဲမဟုတ္ ႏိုင္လို႔ပါတဲ့။
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ေပါ့ မိုင္းနင္းမိလို႔ ငိုညည္းေနသူေတြ၊ ေသနတ္ဒါဏ္ယာေၾကာင့္ လဲက်ေနသူရဲ့
ပုံေတြကိုေဖၚျပထားတဲ့ တခ့်ိဳဘေလာ့ဂ္ေတြမွာ SPDC ႏွင္႔ DKBA တို႔၏ ဘာညာဆိုၿပီးေရးသားၾကတာ
ေတြ႔ရပါတယ္၊ အဲဒီလိုေရးမယ့္အစားျပည္ တြင္းစစ္၏ အနိဌာရုံမ်ား၊ ဒါမွမဟုတ္
လူသတ္လက္နက္မ်ားထုတ္လုပ္ၾကသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားအတြက္ ေပးဆပ္ေနၾကရသည့္
အျပစ္မဲ့ကရင္ျပည္သူမ်ား စသည္ျဖင့္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ေလးျဖစ္သြားေအာင္ အေရးအသားေတြ
ျပင္ေစခ်င္ပါတယ္။
ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုရင္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အစည္းတိုင္းဟာ အေျခအေနေပၚမူ တည္ၿပီး
လုပ္ရကိုင္ရတဲ့အခါက်ေတာ့ မလႊဲမေရွာင္ႏိုင္တဲ့ မေတာ္တဆမႈဆိုတာ အနည္းနဲ႔အမ်ား
ႀကံဳေတြ႔တတ္ၾကရတာေၾကာင့္ပါ။
မစၥ်ိမ သတင္းဌာနႏွင့္ ေကအိုင္စီ သတင္းစဥ္တို႔မွ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို
မွီျငမ္းေရးသားထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
မင္းစိုးစံ
အေဝးေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္တဦး
Minnesota, USA. April 25, 2009
Friday, April 24, 2009
ၾကာတာကေတာ့ အေတာ္ေလးကို ၾကာလာခဲ့ပါၿပီ
ဒီဓါတ္ပုံကို Myanmar true news က ရပါတယ္
ၾကာတာကေတာ့ အေတာ္ေလးကို ၾကာလာခဲ့ပါၿပီ
ေနလာခဲ့တာ ၾကာတာကေတာ့ အေတာ္ေလးကို ၾကာလာခဲ့ပါၿပီ
ျပန္သြားဘို႔ကလည္း နီးတာထက္ကို ပိုၿပီးနီးလာေနပါတယ္
အနတၱ အၿမဲမရွိ အနိစၥ အၿမဲရွိ၏ ဆိုတဲ့အတိုင္း လူတိုင္းဟာ တေန႔မဟုတ္တေန႔
အားလုံးေသၾကရမွာ အေသအျခာပဲ။
ေသျခင္းတရားနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ စာေၾကာင္းေတြထဲက
စာေၾကာင္းေလးတေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေဆြးေႏြးခ်င္လို႔ပါ။
က်ဳပ္ ခပ္ငယ္ငယ္တုန္းကေပါ့ စာေၾကာင္းတေၾကာင္း
ဘတ္ဘူးတယ္ဗ်။
ဘာေရးထားသလဲဆိုေတာ့
အကယ္၍မ်ား မင္းဟာ မနက္ျဖန္္မွာ
တကယ္ေသရမယ္ဆိုတာ
အတိအက်သိရၿပီဆိုရင္
မင္းအလုပ္ခ်င္ဆုံးအရာက ဘာလဲ။
ဆိုတဲ့ေမးခြန္းေလးပါ။
ခင္ဗ်ားအေနနဲ႔ အဲဒီေမးခြန္းေလးကို ေျဖႏိုင္မလား။
ေျဖမယ္ဆိုရင္ က်ဳပ္ရဲ့လိပ္စာေပးလိုက္ပါ့မယ္။
ခင္ဗ်ားရဲ့ အေျဖကို က်ဳပ္ရဲ့ Blog ထဲမွာတင္ထားခ်င္လို႔ပါ။
တခုေတာ့ရွိတယ္ Blog ထဲမွာ ခင္ဗ်ားနာမည္ မပါေစခ်င္ရင္ႀကိဳတင္ေျပာေပါ့ဗ်ာ။
က်ဳပ္ လိပ္စာက sathanmyint@yahoo.com ျဖစ္ပါတယ္။
ေမးခြန္းကို ပုံေတြၾကည့္ၿပီးေျဖႏိုင္ပါတယ္။ မၾကည့္ပဲေျဖရင္လည္းရပါတယ္။
ေက်းဇူးတင္ေနမွာပါ။
မင္းစိုးစံ (အေ၀းေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္တဦး)
ကရင့္အမ်ိဳးသား သုခုမအႏုပညာရွင္ အဓိပတိႀကီးမ်ား
က်၀္လိက္သိင့္( စြန္ရဲ)
သိင္းလးဘင္(ေဘာင္) (နန္းရြက္၀ါ)
မူးဓံင့္အြာ(နန္းေရႊျဖဴ)
အားမာန္သစ္ ဂ်ာနယ္မွ ကူးယူေဖၚျပပါသည္။ (နာမည္ ဘာသာျပန္ထားသည္မ်ား မွားေနပါက ျပင္ဆင္ေပးပါရန္)
မင္းစုိးစံ (အေ၀းေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္တဦး)
စိန္႔ေပါၿမိဳ့ ကရင့္အမ်ိဳးသား ႏွစ္သစ္ကူးေန႔ အခန္းအနား ဓါတ္ပုံမွတ္တမ္း( ကရင့္သကၠရာဇ္ ၂၇၄၈ ခုႏွစ္)
စိတ္၀င္စားတယ္၊ ႀကိဳက္တယ္၊ အသုံးတည့္မယ္ ဆိုရင္ ကူးယူႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ပိုင္ရွင္နာမည္ေလး ထည့္ေပးဘို႔ ဝန္မေလးေစခ်င္ဘူး။ ပုိင္ရွင္နာမည္က Min Soe San လို႔မွတ္လိုက္ပါ။
စိတ္၀င္စားတယ္၊ ႀကိဳက္တယ္၊ အသုံးတည့္မယ္ ဆိုရင္ ကူးယူႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ပိုင္ရွင္နာမည္ေလး ထည့္ေပးဘို႔ ဝန္မေလးေစခ်င္ဘူး။ ပုိင္ရွင္နာမည္က Min Soe San လို႔မွတ္လိုက္ပါ။
