လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီ ျမန္မာစစ္အစုိးရကိုဖိအားေပး

အေမရိကန္ အထူးသံကိုယ္စားလွယ္ Ms. Eileen Chamberlain Donahoe

ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီ ျမန္မာစစ္အစုိးရကို ဖိအားေပး

By ေဒၚလွလွသန္း
ၾကာသပေတး, 27 ဇန္နဝါရီ 2011

ဂ်ီနီဗာမွာရွိတဲ့ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီရဲ႕ UPR ေခၚ လူ႔အခြင့္အေရး မွတ္တမ္းေတြကုိ သုံးသပ္တဲ့ ၉ ႀကိမ္ေျမာက္ ညီလာခံမွာ ဇန္န၀ါရီလ ၂၇ ရက္ေန႔မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္မႈေတြကို ေလ့လာသုံးသပ္ၿပီး အႀကံဉာဏ္ေတြ ေပးခဲ့ၾကပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ေဒၚလွလွသန္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီရဲ႕ UPR ေခၚ လူ႔အခြင့္အေရးမွတ္တမ္း ျပန္လည္သုံးသပ္တဲ့ ညီလာခံမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး မွတ္တမ္းမွတ္ရာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ခုခံကာကြယ္ ေျပာဆုိဖို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ကို ဒုတိယေရွ႕ေနခ်ဳပ္ ေဒါက္တာ ဦးထြန္းရွိန္ ေခါင္းေဆာင္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူက ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ၂၀၀၈ ခု ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒမွာ ႏုိင္ငံသားေတြရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး ခံစားခြင့္ကို အာမခံခ်က္ ေပးထားတယ္လို႔ အခုလို တင္ျပသြားပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ အေနနဲ႔ ဒီညီလာခံမွာ တင္ျပဖို႔ လာေရာက္ျခင္းက ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒသစ္အရ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြကို ေပးထားတဲ့ ရပုိင္ခြင့္ေတြအေၾကာင္း တင္ျပဖုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။ အေျခခံ လူ႔အခြင့္အေရး အပုိင္းျဖစ္တဲ့ အပုိင္း ၈ မွာ အေျခခံ လူ႔အခြင့္အေရး မူေတြက တျခားႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒေတြနဲ႔ တန္းတူေပးထားပါတယ္။ တရားဥပေဒေရး အရလည္း ဘက္လုိက္မႈကင္းၿပီး တရားမွ်တမႈရွိဖုိ႔ အာမခံခ်က္ ေပးထားပါတယ္။”

ဂ်ီနီဗာ အေျခစိုက္ ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ အၿမဲတမ္း ကုိယ္စားလွယ္ ဦး၀ဏၰေမာင္လြင္ကေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲကို အေျခခံၿပီး ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ရာမွာ လမ္းျပေျမပုံရဲ႕ အခ်က္ ၆ ခ်က္ျဖစ္တဲ့ လႊတ္ေတာ္သစ္ကို ဇန္န၀ါရီလ ၃၁ ရက္ေန႔မွာ က်င္းပမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ေရြးေကာက္ပြဲရဲ႕ တရားမွ်တမႈနဲ႔ လြတ္လပ္မႈကုိလည္း သူက အခုလို တင္ျပသြားပါတယ္။

“စုစုေပါင္း လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၃,၀၆၉ ေယာက္တုိ႔ဟာ ႏုိင္ငံေရးပါတီ ၃၇ ခုအျပင္ တသီးပုဂၢလထဲက ကုိယ္စားလွယ္ေတြလည္း ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ မဲ႐ုံေတြကုိသြားၿပီး မဲေပးခဲ့ၾကပါတယ္။ မဲမေပးဖုိ႔အတြက္ အုပ္စုေတြရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြလည္း ရွိခဲ့ေပမဲ့ မဲေပးႏုိင္သူ လူဦးေရရဲ႕ ၇၅.၂၆% က မဲေပးခဲ့ၾကပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲရဲ႕ ရလဒ္ေတြကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ မဲမသမာမႈေတြ မရွိခဲ့သလုိ အၾကမ္းဖက္မႈ၊ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြလည္း မရွိခဲ့ပါဘူး။”

အေမရိကန္ အထူးသံကိုယ္စားလွယ္ မစ္စ္ အုိင္လင္း ခ်မ္ဘာလိန္ ဒိုနာဟုိး (Ms. Eileen Chamberlain Donahoe) ကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ လက္ခံႏုိင္စရာ မရွိဘူးလို႔ အခုလို တုံ႔ျပန္သြားပါတယ္။

“ႏုိ၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔ ေရြးေကာက္ပြဲေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနနဲ႔ သိပ္ကုိ စိတ္ပ်က္မိပါတယ္။ အဲဒီေရြးေကာက္ပြဲေတြဟာ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈ မရွိသလုိ ႏုိင္ငံတကာက ကန္႔သတ္ထားတဲ့ စံႏႈန္းေတြနဲ႔လည္း မကိုက္ညီပါဘူး။ ေရြးေကာက္ပြဲ ေဖာ္ေဆာင္မႈဟာလည္း ခ်ဳိ႕ယြင္းခ်က္ေတြ လြန္ကဲေနၿပီး အေျခခံ လူ႔အခြင့္အေရးေတြလည္း ခ်ဳပ္ခ်ယ္ ကန္႔သတ္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

“ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ လက္ရွိ ေခါင္းေဆာင္ေတြ အာဏာတည္ၿမဲေရးကုိပဲ အာမခံခ်က္ ရရွိေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေပးခဲ့တယ္လို႔ ျမင္ပါတယ္။ ဒီေရြးေကာက္ပြဲဟာ ယုံၾကည္ကိုးစားမႈ မရွိသလို ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒေတြဟာလည္း မတရားပါဘူး။ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ကလည္း ေျဗာင္က်က်ပဲ ဘက္လုိက္တဲ့အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြလည္း ပါ၀င္ခြင့္ မရခဲ့ၾကပါဘူး။” လုိ႔ မစ္စ္ ဒုိနာဟုိးက ေထာက္ျပသြားပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကိုလည္း အႀကံေပးရာမွာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို ခ်က္ခ်င္း ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔၊ ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကို ခ်က္ခ်င္း ရပ္တန္႔ဖုိ႔နဲ႔ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို တရား၀င္ပါတီအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳၿပီး အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ ရင္ၾကားေစ့ေရးအတြက္ NLD အျပင္ တျခား တုိင္းရင္းသားေတြ၊ ဒီမုိကေရစီ အုပ္စုေတြနဲ႔ ေဖာ္ေဆာင္ဖုိ႔လည္း အေမရိကန္ ကုိယ္စားလွယ္က တုိက္တြန္းသြားပါတယ္။

ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံရဲ႕ အထူးသံကုိယ္စားလွယ္ျဖစ္တဲ့ ပီတာ ဂြတ္ဒါဟမ္ (Peter Gooderham) ကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း အခုလို ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ရွိေနတဲ့အတြက္ စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္မႈေတြ၊ ဥပေဒမဲ့ မတရား ဖမ္းဆီးမႈေတြ၊ အတင္းအဓမၼ ေရႊ႕ေျပာင္းခုိင္းမႈေတြ၊ ကေလးစစ္သား စုေဆာင္းမႈေတြ၊ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကုိ ႏွိပ္စက္ ညႇဥ္းပန္းမႈေတြ၊ တုိင္းရင္းသားေတြအေပၚ ႏွိပ္ကြပ္မႈေတြနဲ႔ ကရင္တုိင္းရင္းသားေတြ အပါအ၀င္ တျခား တုိင္းရင္းသားေတြအေပၚ စစ္တပ္က လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြကုိ ရပ္တန္႔ေပးပါ။”

လက္ရွိ အာဆီယံ အသင္းႀကီးရဲ႕ အလွည့္က် ဥကၠ႒ျဖစ္တဲ့ အင္ဒုိနီးရွားရဲ႕ အထူးသံ မစၥတာ အမ္ အန္ေရွာ (Mr. M Anshor) ကေတာ့ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ ရင္ၾကားေစ့ေရးမွာ အုပ္စုအားလုံးတုိ႔ ပါ၀င္ႏုိင္ဖို႔ တုိက္တြန္းခဲ့ၿပီး လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို အခုလို အႀကံေပးသြားပါတယ္။

“လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခြင့္၊ လြတ္လပ္စြာ စည္း႐ုံးခြင့္ အပါအ၀င္ လြတ္လပ္တဲ့ သတင္းမီဒီယာေတြကို အာမခံခ်က္ ရရွိဖို႔အတြက္ ျပည္တြင္း ဥပေဒေတြကို ျပင္ဆင္ေပးပါ၊ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕ကို တသီးပုဂၢလေတြနဲ႔ ဖြဲ႕စည္းၿပီး ယုံၾကည္ကုိးစားမႈအဆင့္ ရရွိေအာင္ ျမႇင့္တင္ပါ။ ႏုိင္ငံသားေတြရဲ႕ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈ အခြင့္အေရးေတြ ခံစားခြင့္ရေအာင္ ေဖာ္ေဆာင္ပါ။ အာဆီယံနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္နဲ႔ ဆက္ဆံေရး ျမႇင့္တင္ပါ။”

ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကုိ အၿမဲတမ္း ကာကြယ္ ေျပာဆုိေနတဲ့ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကေတာ့ အေနာက္ႏုိင္ငံက ခ်မွတ္ထားတဲ့ ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြကုိ ႐ုပ္သိမ္းေပးဖုိ႔ တုိက္တြန္းခဲ့ၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရကုိ ကုလသမဂၢနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ အခုလို တိုက္တြန္းသြားပါတယ္။

“တ႐ုတ္အစိုးရ အေနနဲ႔ ျမန္မာအစုိးရကို အႀကံေပးလုိတာကေတာ့ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး လူ႔အခြင့္အေရး ေဆြးေႏြးပြဲေတြ၊ သင္တန္းေတြကို က်င္းပေပးဖို႔ ဆုိတာပါပဲ။”

ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီရဲ႕ အဖြဲ႕၀င္ ၄၇ ႏုိင္ငံတုိ႔က အခုလို လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြကို အလွည့္က် သုံးသပ္တဲ့ စနစ္ကို ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က စတင္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈ အေျခအေနေတြကို အခုလို တင္ျပ ေဆြးေႏြးခြင့္ရတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္လည္း ဒီခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ရပ္တန္႔ဖုိ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ေကာင္စီအဖြဲ႕၀င္ေတြ အေနနဲ႔ ဖိအားေပးခြင့္ ရတာလည္း ျဖစ္တယ္လို႔ ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕ေတြက ႐ႈျမင္ၾကပါတယ္။



Find this article at:
http://www.voanews.com/burmese/news/burma-human-rights-un-114763799.html