ျမန္မာကို ပိတ္ဆို႔မႈတခ်ိဳ႕ အီးယူေလွ်ာ့ခ်

ၿဗိတိသွ် ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး William Hague
Sourced Photo from http://www.google/images

ျမန္မာကို ပိတ္ဆို႔မႈတခ်ိဳ႕ အီးယူေလွ်ာ့ခ်

By ကိုသားညႊန္႔ဦး
အဂၤါ, 12 ဧၿပီ 2011

အီးယူ ဥေရာပသမဂၢအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ေနာက္ထပ္ သက္တမ္း တိုးလိုက္ေပမဲ့လို႔ အစိုးရအဖဲြ႔ထဲက အရပ္သား ၀န္ႀကီးေတြကိုေတာ့ ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာ ပိတ္ပင္ထားတာေတြ တႏွစ္တာကာလ ျပန္လည္ ရုပ္သိမ္းေပးခဲ့ပါတယ္။ အီးယူ ဥေရာပသမဂၢအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ဖိအားေပးမႈေတြ ဆက္ရိွေနဦးမွာ ျဖစ္သလို တဘက္မွာ အဆင့္ျမင့္ တာ၀န္ရိွသူခ်င္း သံတမန္ေရး ဆက္ဆံႏိုင္ဖို႔ လမ္းဖြင့္လိုက္တာလို႔ ေလ့လာသူေတြက ယူဆပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း ကိုသားညြန္႔ဦးက တင္ျပထားပါတယ္။

မေန႔ကလုပ္တဲ့ အီးယူ ဥေရာပသမဂၢ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးေတြရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ထဲမွာေတာ့ အီးယူရဲ႕ အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈေတြကို ေနာက္တႏွစ္ သက္တမ္း တိုးလိုက္ေပမဲ့လို႔ တဖက္မွာ ျမန္မာအစိုးရသစ္အေနနဲ႔
အရပ္ဘက္ အစိုးရတရပ္လို အားေကာင္းလာၿပီး အေျပာင္းအလဲေတြအတြက္ မူ၀ါဒသစ္ေတြ ခ်မွတ္ႏိုင္ေရးကို အားေပးသြားလိုတယ္လို႔ ေဖာ္ျပပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း သံတမန္ဆက္ဆံမႈမွာ အဓိက ၾကားခံျဖစ္မယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး အပါအ၀င္ အစိုးရအဖဲြ႔အတြင္း အရပ္ဖက္၀န္ႀကီးေတြ အေပၚ အီးယူက ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာပိတ္ပင္မႈ တႏွစ္ ရပ္စဲသလို ဒီလူေတြရဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မႈထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ ဆိုတဲ့ အေရးယူမႈကို တႏွစ္တာ ဆိုင္းငံ့ထားဖို႔ အီးယူ ဥေရာပသမဂၢက ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။

အီးယူအေနနဲ႔ ျမန္မာအေပၚ အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈအခ်ိဳ႕ ေလွ်ာ့ေပးလိုက္ၿပီ ဆိုေပမဲ့လည္း အဓိကက်တဲ့ ကုန္သြယ္ေရးပိတ္ဆို႔မႈေတြ၊ လက္နက္ ေရာင္းခ်မႈပိတ္ဆို႔တာေတြနဲ႔ အစိုးရကို ဖံြ႔ၿဖိဳးေရး အကူအညီ တိုက္ရိုက္ ေထာက္ပံ့တာေတြ ပိ္တ္ပင္ထားတာေတြ၊ အစိုးရအတြင္း ထိပ္ပိုင္း ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕မိသားစု၀င္ေတြ သူတို႔နဲ႔ ပတ္သက္သူေတြကို ဗီဇာပိတ္တာ၊ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္တာ၊ အစိုးရပိုင္နဲ႔ အစိုးရနဲ႔ ဆက္ႏြယ္တဲ့ လုပ္ငန္းေတြမွာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမလုပ္ဖို႔ ပိ္တ္ပင္တာ အစရွိတာေတြကိုေတာ့ ေနာက္တႏွစ္ သက္တမ္း တိုးလိုက္ ပါတယ္။ အခုလို အေရးယူမႈေတြကို ေနာက္တႏွစ္ သက္တမ္းတိုးလိုက္တာ ဟာ အခ်ိန္နဲ႔အညီ မွန္ကန္တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ျဖစ္တယ္လို႔ ၿဗိတိသွ် ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ၀ီလ်ံ ေဟ့ဂ္ (William Hague) က ေျပာပါတယ္။

“လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ ဆိုးဆိုးရြားရြားရိွေနတဲ့ ျမန္္မာႏိုင္ငံအေပၚ ျပင္းထန္တဲ့ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈကို သက္တမ္းတိုးဖို႔ သေဘာတူခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အီးယူ ဥေရာပသမဂၢအေနနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ေဆြးေႏြး တင္ျပခ်က္ေတြကို အေရးယူ အသိအမွတ္ျပဳတဲ့အတြက္ ေက်နပ္အားရမိပါတယ္။”

အီးယူအေနနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရသစ္ရဲ႕ ေဆာင္ရြက္္မႈေတြကို အဆက္မျပတ္ ေစာင့္ၾကည့္သြားမွာ ျဖစ္သလို အီးယူရဲ႕ အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈေတြကိုလည္း အဆက္မျပတ္ သံုးသပ္သြားမွာ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း ဥေရာပ သမဂၢက ထုတ္ျပန္ပါတယ္။

Burma Campaign UK ညြန္ၾကားေရးမႉးMark Farmaner
Source Photo from http://www.google.com/images

ျမန္မာ့အေရးေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ လန္ဒန္အေျခစိုက္ Burma Campaign UK ညြန္ၾကားေရးမႉး မာ့က္ဖာမနာ (Mark Farmaner) ကေတာ့ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြကို ၾကည့္ရင္ ျမန္မာႏို္င္ငံမွာ အေျပာင္းလဲေတြ မျဖစ္မခ်င္း အေရးယူမႈေတြကို ရုတ္သိမ္းမွာ မဟုတ္ဘူးဆိုတဲ့ ဥေရာပသမဂၢရဲ႕ ရွင္းလင္းတဲ့ သေဘာထားျဖစ္တယ္လို႔ ဗီြအိုေအကို ေျပာပါတယ္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ စီးပြားေရးအရ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြ ဆက္ထားဖို႔ အီးယူ ဥေရာပသမဂၢရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို Burma Campaign UK အဖဲြ႔ႀကီးအေနနဲ႔ ေက်နပ္ အားရမိပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ အေျပာင္းအလဲေတြ မျဖစ္မခ်င္း စီးပြားေရးအရ ဒဏ္ခတ္မႈေတြကို ဆက္လုပ္သြားဦးမယ္ ဆိုတဲ့ ရွင္းလင္းတဲ့
သေဘာထား ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင့္ အီးယူရဲ႕ အဆင့္ျမင့္ ကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ႔ ေစလႊတ္ဖို႔ ႀကိဳးပမ္းမယ္ ဆိုတာလည္း ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒါဟာ က်ေနာ္တို႔ ဟိုတုန္းကလည္း လိုလားတဲ့အခ်က္ပါ။”

ဥေရာပသမဂၢအေနနဲ႔ အဆင့္ျမင့္ တာ၀န္ရိွသူေတြ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေစလႊတ္တာကို အရင္က ပိတ္ပင္ထားခဲ့ ေပမဲ့၊ အခုလို အဲဒါကို ျပန္ရုပ္သိမ္းလိုက္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း အီးယူအေနနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရသစ္နဲ႔ တိုက္ရိုက္ထိစပ္ ေဆြးေႏြးသြားမယ္ဆိုတဲ့ လကၡဏာကို ျမင္ရပါတယ္။ မာ့က္ဖာမနာ ကေတာ့ ဒီအခ်က္ကို ၾကည့္ၿပီး အီးယူဘက္က သေဘာထား ေပ်ာ့ေျပာင္းလာတာလို႔ မယူဆပါဘူး။ တကယ္ အေျပာင္းအလဲေတြ လုပ္မယ္ဆိုရင္ အီးယူဘက္ကလည္း ေျပာင္းလဲမယ္ဆိုတဲ့ လကၡဏာ ျပခ်က္ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

“ဒီအခ်က္က အေရးယူမႈေတြကို ေလွ်ာ့ေပးလိုက္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ စီးပြားေရးအရ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြ အားလံုးကို ဆက္ထားဖို႔ ဆံုးျဖတ္ လိုက္ပါတယ္။ အခ်ိဳ႕ကိုပဲ ျပည္၀င္ခြင့္ ဗီဇာပိတ္ပင္တာ ဆိုင္းငံ့တာပါ။ ဒီအခ်က္ကလည္း သိပ္အေရးပါတဲ့အခ်က္ မဟုတ္ပါဘူး။”

အီးယူရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ထဲမွာ အရပ္သား၀န္ႀကီးေတြကို ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာ ပိတ္ပင္မႈ တႏွစ္သက္တမ္း ရုပ္သိမ္း ေပးတယ္ ဆိုတဲ့ေနရာမွာ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက လဲြလို႔ အျခားဘယ္သူေတြ ပါ၀င္သလဲ ဆိုတာေတာ့ အတိအက် မေဖာ္ျပထားပါဘူး။ ဒါ့ေပမဲ့ အစိုးရအဖဲြ႔ထဲမွာ အရပ္သား၀န္ႀကီး ဆုိလို႔ က်န္းမာေရး၀န္ႀကီး ေဒါက္တာေဖသက္ခင္၊ ပညာေရး၀န္ႀကီး ေဒါက္တာျမေအး၊ စီးပြားေရးနဲ႔ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး ၀န္ႀကီး ဦး၀င္းျမင့္နဲ႔ ဟိုတယ္နဲ႔ ခရီးသြားလာေရး ၀န္ႀကီး ဦးတင့္ဆန္းတို႔ပဲ ရိွတယ္လို႔ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။

ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦး၀ဏၰေမာင္လြင္ကိုယ္တုိင္က အရင္ စစ္တပ္က ျဖစ္ေပမဲ့ အရပ္ဘက္၀န္ထမ္း အျဖစ္ အေတာ္ၾကာၾကာ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ က်န္၀န္ႀကီးအေတာ္မ်ားမ်ားက လက္ရိွ အရပ္၀တ္ဆိုေပမဲ့ စစ္ဘက္က လာသူေတြျဖစ္ပါတယ္။

သတင္းကို ေအာက္ပါလိပ္စာမွာ ရယူႏိုင္ပါတယ္
http://www.voanews.com/burmese/news/Burma-EU-sanctions-04-12-11-119739179.html