+လာေရာက္ၾကသူမ်ားအားလုံး ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ပါး ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ပါေစ

+ရင္းႏွီးခ်စ္ၾကည္စြာျဖင့္

+မင္းစိုးစံ(အေဝးေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္တဦး)

+ရွင္မဟာသီလဝံသ ၏ ကဗ်ာ

+ငါသာငါထက္ မာန္မတက္ႏွင့္

+အထက္ေနမင္း ေလးကြၽန္းခ်ဥ္းလည္း

+မလင္းတိမ္တိုက္ တစ္ကြၽန္းမိုက္၏

+ႏိႈင္းလိုက္သည္သာ ဤအရာကို

+ပညာရွိက သတိရလိ႔မ္။

+(ရွင္မဟာသီလဝံသ)

Thursday, May 19, 2011

အမွန္တရား

Source Photo from http://www.bbcburmese.com/images

အမွန္တရား
အေမသည္ ငါ့အား သိပ္ခ်စ္၏။
အေမသည္ ငါ့အား ခ်စ္သည္ထက္ပုိ၍ အေဖ့ကို ခ်စ္၏။
အေဖသည္ ငါ့အား သိပ္ခ်စ္၏။
အေဖသည္ ငါ့အား ခ်စ္သည္ထက္ပို၍ အေမ့ကို ခ်စ္၏
ငါသည္ အေဖႏွင့္အေမတို႔ကို သိပ္ခ်စ္၏
ငါသည္ အေဖႏွင့္အေမတို႔ကို ခ်စ္သည္ထက္ပို၍ ငါ့ခ်စ္သူကို ခ်စ္၏။

ဒီစာေၾကာင္းေလးကေတာ့ ခက္ဘလူး ေတာင္ကုန္းတိုက္ပြဲမွာ က်ဆုံးသြားတဲ့ ဗမာ့စစ္သည္ေတာ္ ဒုတပ္ၾကပ္ရဲ့ ေန႔စဥ္မွတ္တမ္းထဲက ကူးယူထားတာပါ။ ဒီစာအုပ္ကို ယူလာတာကေတာ့ အထူးတပ္ရင္း ၁၀၁ ခြဲ ၅ ယာယီခြဲမွဴး ဖါးသူးလား ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီတိုက္ပြဲမွာ ဗိုလ္ေဖါ ဒါဏ္ရာအျပင္းအထန္ရတယ္။ ဖါးသူးလား ဒါဏ္ရာရေပမယ့္ သိပ္မျပင္းဘူး။ မဲေဆာက္ ေဆးရုံကို က်ဳပ္နဲ႔ဖါးသူးလားတို႔ ဗိုလ္ေဖါကို လူနာအေမးသြားေတာ့ ကိုယ့္ေဝဒနာကို အေရးမထားပဲ ငါ့ကေလး ေတြ အေျခအေနေကာင္းရဲ့လားတဲ့။ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းပီသတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းတဦးပါ။

အခု ဖါးသူးလားလည္း မရွိေတာ့ဘူး။ ေစာ္ကဲလည္း မရွိေတာ့ဘူး။ သူတို႔တာဝန္ေက်သြားၾကၿပီ။
ေဆးရုံေပၚမွာ ကရင့္အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္က ဒါဏ္ရာရအၾကပ္စစ္သည္ေတြ ေရာက္ေနၾကရသလို ဗမာ့တပ္မေတာ္က ဒါဏ္ရာရအၾကပ္စစ္သည္ေတြလည္း မနည္းမေနာပါပဲ။ စစ္ေျမျပင္မွာ ကိုယ့္အသက္ကိုယ္ လုၿပီး သူ႔အသက္ကိုယူဘို႔ ႀကိဳးစားလာခဲ့ၾကသမွ် ေဆးရုံေပၚေရာက္ေတာ့ ဘာမ်ားလုပ္ႏိုင္ၾကလို႔တုန္း။
သူ႔မွာက ကိုယ္ေပးလိုက္တဲ့ ဒါဏ္ရာနဲ႔ေဝဒနာ။ ကိုယ့္မွာက်ေတာ့ သူေပးလိုက္တဲ့ ဒါဏ္ရာနဲ႔ေဝဒနာ။ ေျခေတြ အျဖတ္ခံရ။ လက္ေတြအျဖတ္ခံရ။ ေငြေၾကးနဲ႔ နည္းပညာ အျမတ္ထြက္သြားတာက ဘယ္သူေတြလဲ။

မွတ္မိေသးတယ္၊ အဲဒီတုန္းက ဖြါးမႏုက သူ႔အိမ္ကေနၿပီး ေဆးရုံကို စက္ဘီးစီးၿပီးအေျပးအလႊားျဖစ္ေနခ်ိန္။ ဖါးသူးလားက သူရထားတဲ့ ဒါဏ္ရာက အကိုက္အခဲေလးသက္သာေအာင္ အရက္ေသာက္ခ်င္လို႔ ပိုက္ဆံ ေတာင္းေတာ့ ဖြါးမႏု ဘာေျပာလဲသိလား ဖါးသူးလားေရ နင္ကေတာ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ေကာင္းေကာင္းနဲ႔ ပိုက္ ဆံေတာင္းေနတယ္၊ ငါမွာေတာ့ေလ အိမ္နဲ႔ေဆးရုံကို စက္ဘီးနင္းေနရတာ ရွိတဲ့အေမႊးေတြလည္း ေျပာင္ကုန္ၿပီ ေရာ့ မူးၿပီးေလွ်ာက္မရမ္းနဲ႔ ေသနတ္မွန္လို႔ မေသပဲ စန္ေလာသမားေတြဆြမ္းႀကီးေလာင္းလိုက္လို႔မသာေပၚေန ဦးမယ္တဲ့။
အေမတေယာက္ရဲ့ သားေတြအေပၚထားတဲ့ ေစတနာနဲ႔ေမတၱာ။ အဖြါးမႏုကို သားေတြရဲ့ကိုယ္စား က်ဳပ္ ဦးခ်ကန္ေတာ့လိုက္ပါတယ္။

ဗိုလ္ေဖါရဲ့ ရင္ထဲကစကားေတြကို ၾကားလိုက္ရေတာ့ စေကာကရင္လို နားမလည္တဲ့ပိုးကရင္ေတြကို သိေစခ်င္ တဲ့အတြက္ တတ္သေလာက္မွတ္သေလာက္ ဘာသာျပန္ေပးလိုက္ပါတယ္။


ကိုးဒီေသြးမွ ရယူပါသည္။

ဗိုလ္ေဖါရဲ့ ရင္ထဲကစကားေတြကို ၾကားလိုက္ရေတာ့ စေကာကရင္လို နားမလည္တဲ့ပိုးကရင္ေတြကို သိေစခ်င္ တဲ့အတြက္ တတ္သေလာက္မွတ္သေလာက္ ဘာသာျပန္ေပးလိုက္ပါတယ္။





ဆု္လု္ဆု္ဍဳဂ္ဆု္ယာ ဆု္ဖၚဆ္ုမာ ဆု္သုဂ္ဆု္ကႜယ္ယို၀္ လင္ဆင့္ေ၀့လွ္။ အု္ေမါ၀္ၟတိုင္အွ္ေ၀့လု္ ပု္အဲလင္ပု္ဆိုဒ္ဆ လင္ထီ့လင္ဆာအု္ေခါဟ္စံင္ ပု္ထုင္ၟသီ့လင္သာ ထုင္ၟဆာ့လင္သာ ပု္တိုဒ္ကု္ေလာင့္ဆု္ကဲေ၀့ ႓ုံး႓ုံးဍဴဍဴေဆ၀္ၟ လွ္။
ပု္ေအလု္အဲ ပု္ဆိုဒ္ဆ႓းစၚ႓ို၀္ဍဴ ပု္ထုင္ၟသီ့ထုင္ၟဆါ့လင္သာ မု္ကဲဏွ္မြဲါေအး။
ယု္မု္လ၀္႓းသာဏွ္ ဖၚယွံင္မာ ယွံင္ ထိုင့္ဖူၟ၀ဲါ၊ ဆိုဒ္ကို၀္ဆိုဒ္ေဍသီးေဟွး မူၟဆါ့လု္ဏီ ပု္ကို၀္ၟဟွာေဍ ပု္အဲလင္ပု္ဆိုဒ္ဆသို၀္ ဆိုဒ္ကို၀္ၟဆိုဒ္ေဍ အဲလင္ ေ၀့အု္ဆိုဒ္ထၞာၟေဆ၀္ၟလွ္။

အု္ေခါဟ္စံင္ အွ္႓ုဂ္အွ္ယါင္ ထိုင့္ဖူၟ၀ဲါထီသို၀္သီးေဟွး အု္ခါ့႓ို၀္ဏါင္းယို၀္ အု္ဆိုင့္အု္ထ၀္ၟလု္ ပု္မု္႓း၀ီၟကုင္၀ါၟကံင္း ထါင္ပု္သာ ပု္မု္႓းအွ္ဃွဴ႔အွ္ဃွင္ထါင္ပု္သါေဍ ပု္ေလ၀္ခင့္ဖႜံင့္ဟွံင္ခြက္ ဆု္လု္ဃွဴ႔လု္ဃွင္၊ဆု္တု္ပႜိင္တု္ဖႜး ဆု္လု္႓းဓ၀္ၟ ႓းဟွ၀္ၟ႓း လု္ပိင္လု္ပးဏွ္ ပု္႓းေသ၀္ယာ ဖု္လ်ာၟခြက္ဟွံင္ ပု္မု္႓းပၱံင္ထုင္ၟဆိုင့္ခင့္ဖႜံင့္ထါင္ဆု္ လု္အု္သင့္သင့္သီး လု္ကါဍၚ ပု္မု္႓း ပၱံင္ထါင္ သာအဲလင္ဆိုဒ္ဆအု္သင့္သီးဏွ္ေဆ၀္ၟလွ္။

အု္ဟွံင္ဏွ္ဍ၀္ ပု္ဏယ္လု္ အု္ဆိုင့္အု္ထ၀္႓ို၀္ဏါင္းယို၀္ ေ႓့သို၀္မု္ဃွဴ႔မု္ဖို၀္သို၀္ သာမု္လင္ေဖႜါတ္သို၀္အု္ခိင့္အု္ခါ့႓း ယုဂ္ မြဲါ႓းဆု္ဏွ္လဲစၚ႓ို၀္ဍဴ ဆု္အွ္သာလု္ဆင့္ဟွံင္လု္ဆင့္ လု္ထ၀္ေဍလု္ထ၀္႓းဍံင္ေလါဟ္သာေအး လင္ဆင့္လု္ ေအန္ဂု္လၚဏိင္းသာထၚ ၂၀၁၀ လာဏို၀္ေ၀န္ဘာဃွိဳတ္သင့္ခါ့ဍးအို၀္ ပု္ထိုင့္ဖူၟ၀ဲါ ဍီေကဘီေအ လု္ဍံင္းဍဳဂ္ဆိုင့္ ထါင္ ပု္ယင္သုဂ္ၾတာပိုင္ခါန္ၟလု္ဖူ႔ အု္စံင္ ဆု္သုဂ္ဆု္ကႜယ္ဆု္ဖၚဆု္မာအု္ေ၀့ဏွ္ မဲြါေ၀့ဍး လု္အု္ႀကိဳဒ္ထုက္ အု္ဖႜံင္ အု္႓းထုက္လွ္။

ပု္ယင္သုဂ္ၾတာပိုင္ခါန္ၟအင္းတါင္သုဂ္ကႜယ္ေ၀့ လုဲၟတၚအု္ေခါဟ္ဏာၟေသၻင္ၟခါ့ က၀္ထိုင့္ဖႜဳံးသာ့အု္ဆ္ုဍးဏွ္ ပု္ယင္ သုဂ္ၾတာစံင္မံင္လု္ဍံင္းမာထင္း ေသၻင္ၟဆ္ုဖၚဆု္မာယို၀္ အု္ဖႜံင္အု္ဖႜးအွ္ေအး အင္းလ၀့္ခု္လိင့္ဆု္ တ၀္လံင္ေအး လ၀္ ဆု္ေ႓့သို၀္လွ္။ မ္ုဆီ့ထုင္း မု္တင္ဆိုင့္ထင္းဆု္ အွ္ဏင္ဟွာေအး အွ္ဏင္ဍံင္းေအး အွ္ဏင္ဖူ႔ေအး။ က္ုတ၀္လင္သာ ပု္ယင္သုဂ္ၾတာစံင္မံင္ မု္ဖံင္းဆုဂ္ မု္မာနဳင့္မာဏာ မု္ျပဳဂ္လင္လု္ခုက္ဖိုင္ မု္မာသီ့မာယွာၟ႓းေခါတ္ အု္ေခါဟ္စံင္၀ါထင္း ဟွယ္ဖႜဴၟထင္း႓ုံးေအးေဆ၀္ၟလွ္။

လာၟဏင့္႓ို၀္သီး ပု္ထိုင့္ဖူၟ၀ဲါ ဍီေက႓ီေအ ေကႜါဟ္ဓံင့္႓င္ သုဂ္မူၟဏွ္ ဆီ့ထုင္းထင္းဍဳဂ္ကႛါထါင္ေ၀့ ပု္ယင္သုဂ္ၾတာ ပိုင္ခါန္ၟ ေမ၀္ပၱီဍံဳ ေဍ ကႜံင္သိုင့္ဖႜဳံးဍဳံ ယို၀္ ထံင္မူၟဆါ့လု္ဏီယုဂ္သီး ဆု္ဍဳဂ္ဆု္ယာလု္ဖး ဟွံင္ဍၚေအးေဆ၀္ၟလွ္။ အု္ ေခါဟ္စံင္ဏွ္ ပု္ဖႜဳံဆိုဒ္ထိုင့္ဖူၟ၀ဲါလု္ဖး ပု္မု္႓း၀ီၟကုင္ကၞ၀့္ထါင္ေလါဟ္သာပု္သာ ပု္မု္႓းဍဴဂ္ထါင္ ပု္ယင္သုဂ္ၾတာ ပိုင္ ခါန္ၟ ပု္ယင္သုဂ္ၾတာစံင္မံင္အိုင္ခၚလု္ဍံင္းယို၀္ ထံင္ဟွလု္ပု္ဆိုဒ္ဂမႜိဳင္ၟေ႓့မု္ေဏ၀္ၟဆု္ဖံင္ေဖႜ၀္ေဍ ဆု္ေဏ၀္ၟ႓းပိုင္ သီးလ္ုဖး ေ႓့မု္လိုင့္ဃွဳဦဍဳဂ္ပါင္အု္ဟွင္ၟ ပု္ထိုင့္ဆိုဒ္သာ့ အွ္ယါင္မဲြါအု္ေဟွ၀္ အွ္႓ုဂ္မဲြါအု္ေဟွ၀္ အွ္ေကွ္ခႜိဳ၀္လင္သာ မဲြါဖႜဳံစၚ႓ို၀္ ေ႓့ဖၚယွံင္မာယွံင္ဆု္ ဖံင္းကံင္းဖံင္းကုံဆု္မု္ေဏ၀္ၟသို၀္ လင္ဃွဴ႔ဃွင္သၞ၀့္ထါင္ေ၀့ ေဍါဟ္ေဍါဟ္ေလံ ေဆ၀္ၟလွ္။
အု္ေ၀့ယို၀္ဏွ္ မဲြါယု္သာဖိုင္ ဆု္ခႜါင္လု္မု္လ၀္ဖႜဟ္႓းသာ လု္ပးဏွ္ေဆ၀္ၟလွ္။ အွ္ဆံင္းလာၟဆၚ။

ပိုးကရင္လိုလည္း နားမလည္ စေကာကရင္လိုလည္း နားမလည္တဲ့ကရင္ေတြအတြက္ က်ေတာ့ နီးစပ္ရာေတြ က သင့္ေတာ္ရာ ဘာသာစကားေတြနဲ႔ကူညီလိုက္ၾကပါ။ လူမ်ိဳးတမ်ိဳးကို တိုက္လ်င္ အဲဒီလူမ်ိဳးရဲ့ဘာသာစကား ကို ၾကြမ္းက်င္ရမယ္ဆိုတာ လုံးဝကိုလက္ခံပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ့္စကားကို ကိုယ္ျပန္မေျပာႏိုင္တဲ့အထိ မိုက္ မဲတာမ်ိဳးဆိုလ်င္ေတာ့ ခြင့္မျပဳသင့္ပါဘူး။ အားမေပးသင့္ပါဘူး။

ဘာသာျပန္ေပးလိုက္တာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ တစုံတရာ ခ့်ိဳယြင္းအားနည္းခ်က္ ရွိႏိုင္တဲ့အတြက္ သည္းခံနားဆင္ၿပီး သည့္ကာလ အမွားအယြင္းမ်ားကို ေထာက္ျပျပင္ဆင္ေပးေစလိုပါတယ္။

က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။
မင္းစိုးစံ
အေဝးေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္တဦး

0 comments:

Post a Comment