ေရွ႕တန္းမွာ အက်ဥ္းသားေတြကို ေပၚတာအျဖစ္ ျမန္မာစစ္တပ္ အသုံးျပဳ

source Photo from http://www.arrwady.org/burmese

အခုသတင္းေလးကိုေတာ့ ၿမိ့ဳျပက ညီေတာ္ေနာင္ေတာ္ေတြအေနနဲ႔ ေတာ္ေတာ္ဆိုးရြားတဲ့လုပ္ရပ္လို႔ ေတြးၿပီး ေဒါသေတြ
ေပါက္ကြဲေနမွာေတာ့ အေသအျခာပါပဲ။

က်ဳပ္လို လူေတြက်ေတာ့ ေဒါသေပါက္ကြဲတာထက္ စိတ္နာလြန္းလို႔ ဆရာႀကီးမင္းသိခၤေျပာခဲ့ဘူးတဲ့စကားတခြန္းလို ဒီလူေတြကို ဆားမပါပဲျပဳတ္ေသာက္ပစ္ခ်င္စိတ္ေတြေပါက္ေပါက္လာတယ္။

ကိုယ္တိုင္လည္း အထမ္းသမားျဖစ္ခဲ့ဘူးတယ္။ သူတို႔ရဲ့ လူမဆန္တဲ့လုပ္ရပ္ေတြကို မ်က္၀ါးထင္ထင္ျမင္ခဲ့ရေလေတာ့ သီခ်င္းတပုဒ္ထဲကလို ဘ၀အသစ္တခုကို တည္ေဆာက္ခ်င္ေပမယ့္ ၿပီးခဲ့တာေတြကိုေတာ့ ကာလကာ မခ်ႏိုင္ဘူး။

နဖူးေပၚက အမာရြတ္ကိုျမင္တိုင္း မေဟာ္သဓာအေပၚ မေၾကမနပ္ျဖစ္ေနတဲ့ ေကး၀ပ္ပုဏားရဲ့ ခံစားခ်က္ေလာက္က က်ဳပ္အတြက္ ပါးပါးေလးပဲရွိတယ္။

အက်ဥ္းသားေတြကို ေရွ႕တန္းမွာ

ေပၚတာအျဖစ္ ျမန္မာစစ္တပ္ အသုံးျပဳ

By ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္
ဗုဒၶဟူး, 13 ဇူလိုင္ 2011

ျမန္မာအစုိးရ စစ္တပ္က အက်ဥ္းသားေတြကို ေရွ႕တန္း စစ္မ်က္ႏွာေတြမွာ ေပၚတာအျဖစ္ သုံးေနတာေတြကို ရပ္တန္းက ရပ္ပစ္ဖို႔အတြက္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ အေျခစုိက္ Human Rights Watch လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္တဲ့ အဖြဲ႕ႀကီးနဲ႔ KHRG ေခၚ ကရင္ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕ႀကီးက ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္နဲ႔ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရွ႕ျခမ္းက ေရွ႕တန္း စစ္မ်က္ႏွာေတြမွာ ေပၚတာအျဖစ္ အခုိင္းခံေနရာက ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္လာသူေတြရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္ေတြကို အေျခခံၿပီး Dead Men Walking လုိ႔ နာမည္ေပးထားတဲ့ အစီရင္ခံစာ တေစာင္ကုိ ျပဳစုၿပီး ဒီေန႔ ထုတ္ျပန္လုိက္ပါတယ္။ အက်ဥ္းသားေတြကို စစ္ေျမျပင္အတြက္ ေပၚတာအျဖစ္ အသုံးျပဳၿပီး ႏွိပ္စက္မႈေတြဟာ စစ္ရာဇ၀တ္မႈ ေျမာက္တာမုိ႔ ဒီကိစၥအတြက္ ႏုိင္ငံတကာ ေကာ္မရွင္ဖြဲ႕ စုံစမ္းေပးဖုိ႔လည္း ေတာင္းဆုိထားပါတယ္။ ဒီေန႔ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ႏုိင္ငံျခား သတင္းေထာက္မ်ား အသင္းမွာ က်င္းပတဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ကိုယ္တုိင္ သတင္းယူခဲ့တဲ့ ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

Human Rights Watch အဖြဲ႕ႀကီးနဲ႔ KHRG ကရင္ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕ႀကီးက ဒီေန႔ ထုတ္ျပန္လုိက္တဲ့ Dead Men Walking လူေသမ်ား လမ္းေလွ်ာက္ျခင္းဆုိတဲ့ အစီရင္ခံစာဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အစုိးရသစ္တရပ္ တက္လာခဲ့ေပမဲ့ အရင္ စစ္အစုိးရ လက္ထက္ကအတုိင္း လုပ္ေဆာင္ေနတာေတြကို ႏုိင္ငံတကာက သိေအာင္ တင္ျပတာလို႔ KHRG အဖြဲ႕ တာ၀န္ခံ ကုိဖုိးရွမ္းက ဘန္ေကာက္က သတင္းေထာက္မ်ား အသင္းမွာ အခုလို ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

“အက်ဥ္းသားေတြကို ျမန္မာစစ္တပ္က ေရွ႕တန္းမွာ ေပၚတာအျဖစ္ သုံးၿပီးေတာ့ ဆုိး၀ါးတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ လုပ္ေနတဲ့ အေပၚမွာ ၁၉၉၂ ကတည္းက စၿပီးေတာ့ KHRG က မွတ္တမ္းတင္ခဲ့ပါတယ္။ အခု အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ခဲ့တာဟာ ကရင္ျပည္နယ္နဲ႔ ပဲခူးတုိင္း ေဒသေတြမွာ ၂၀၁၀ ကေန ၂၀၁၁ ခုႏွစ္အတြင္း အစုိးရတပ္က ေပၚတာအျဖစ္ သုံးေနတဲ့ ေနရာကေန ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္လာတဲ့ အက်ဥ္းသား ၅၈ ေယာက္ကုိ KHRG က ေတြ႕ဆုံ ေမးျမန္းခဲ့တာေတြကို အေျခခံထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။”

ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္လာတဲ့ အက်ဥ္းသားေတြကုိ အစုိးရ တာ၀န္ခံေတြက ေရွ႕တန္းကုိ ေခၚလာၿပီး ႏွိပ္စက္ ညႇဥ္းပန္းမႈေတြ လုပ္တဲ့အတြက္ ဒါဟာ စစ္ရာဇ၀တ္မႈ ေျမာက္တယ္လို႔ အစီရင္ခံစာ တာ၀န္ခံ ကိုေစာဖုိးေဇာ္က ေျပာပါတယ္။

“အက်ဥ္းသားေတြကို အစုိးရ အာဏာပုိင္ေတြ၊ အက်ဥ္းေထာင္ အရာရွိေတြနဲ႔ စစ္တပ္အရာရွိေတြ ပူးေပါင္းၿပီးေတာ့ ေရွ႕တန္းေတြ ေခၚလာၾကတယ္။ အက်ဥ္းသားေတြကို ေရွ႕တန္းမွာ ပစၥည္းေတြသယ္ဖုိ႔ လားေတြ၊ ျမင္းေတြလိုမ်ဳိးပဲ၊ လူလိုသေဘာမထားေတာ့ဘူး၊ အေလးအပင္ေတြ သယ္ခုိင္းၿပီး အစာလည္း ၀ေအာင္ မေကၽြးဘူးလို႔ ထြက္ေျပးလာတဲ့ အက်ဥ္းသားေတြက ေျပာပါတယ္။

“ေတာ္ေတာ္ဆုိးတာက အစုိးရတပ္ေတြ ၀င္လာတဲ့ အခါမွာ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အဖြဲ႕ေတြက ေထာင္ထားတဲ့ မုိင္းေတြရွိတယ္။ အဲဒီေနရာေတြ ေရာက္တဲ့အခါ ဒီအက်ဥ္းသားေတြကို ေရွ႕ကေန သြားခုိင္းတယ္။ မုိင္းထိၿပီး ေသသြားတဲ့လူ၊ ေျချပတ္လက္ျပတ္နဲ႔ တစစီ ျဖစ္သြားတဲ့ အက်ဥ္းသားေတြလည္း ရွိတယ္ ဆိုၿပီးေတာ့ ထြက္ေျပးလာတဲ့ အက်ဥ္းသားေတြကလည္း ေျပာၾကတယ္။

“သူတုိ႔ ထြက္ေျပးလို႔လည္း မရဘူး၊ ထြက္ေျပးရင္လည္း သူတုိ႔က ပစ္သတ္တယ္ေပါ့။ အခု ႏုိင္ငံတကာ ဥပေဒအဖြဲ႕ေတြနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ေဆြးေႏြးတုိင္ပင္ၾကည့္တဲ့ အခါက်ေတာ့ ဒါေတြက တကယ္ပဲ စစ္ရာဇ၀တ္မႈ ေျမာက္တယ္ေပါ့။ လူသားေတြအေပၚ လူမဆန္တဲ့ အျပဳအမူေတြနဲ႔ က်ဴးလြန္ေနတာေပါ့။ ၂၀၁၀ ဒီဇင္ဘာ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး ျဖစ္လာတဲ့ အစုိးရ ေနာက္ပုိင္း ဒါ အျပစ္က်ဴးလြန္တဲ့ဟာေတြ က်ေနာ္တုိ႔ မွတ္တမ္း ေတြ႕ရွိရပါတယ္။”

ျမန္မာအစုိးရ စစ္တပ္ရဲ႕ ေပၚတာဆြဲၿပီး အဓမၼလုပ္အား ခုိင္းေစေနမႈေတြကို ရပ္ဆုိင္းပစ္ဖို႔အတြက္ ILO ႏုိင္ငံတကာ အလုပ္သမား အဖြဲ႕ႀကီးကလည္း ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။ Human Rights Watch အဖြဲ႕ႀကီးရဲ႕ အာရွေဒသဆုိင္ရာ ဒုတိယ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး အီလိန္း ပီယာစင္ကေတာ့ ျမန္မာအစိုးရ အဖြဲ႕ရဲ႕ ဒီ ရာဇ၀တ္မႈ က်ဴးလြန္ေနတာေတြကုိ ေသေသခ်ာခ်ာ သိရေအာင္ ပထမဆုံး ႏုိင္ငံတကာ စုံစမ္းေရး ေကာ္မရွင္တရပ္ ဖြဲ႕ၿပီး စုံစမ္းေပးဖုိ႔ ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။

“ႏုိင္ငံတကာက ျပ႒ာန္းထားတဲ့ ဥပေဒေတြကုိ ျမန္မာစစ္တပ္က ခ်ဳိးေဖာက္တဲ့အတြက္ စုံစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ဖြဲ႕ၿပီး စုံစမ္းေပးဖို႔ က်မတုိ႔ ေတာင္းဆုိပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာက ဥပေဒ ခ်ဳိးေဖာက္ေပမဲ့ အျပစ္ေပးမခံရဘဲ အကာအကြယ္ ေပးထားတာကုိ ေတြ႕ရပါတယ္။ ဒါကို ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ကတည္းက က်မတုိ႔က ေထာက္ျပခဲ့တာမုိ႔လည္း ဒီလုိျဖစ္ေနတာ ၾကာေနၿပီလုိ႔ ဆုိရမွာပါ။ ဒီျပႆနာေတြ ေျပလည္ေစဖုိ႔အတြက္ ႏုိင္ငံတကာက ပါ၀င္ေျဖရွင္းမွ ရမွာပါ။

“ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကုိ စုံစမ္း စစ္ေဆးႏုိင္ေအာင္လုိ႔ ေကာ္မရွင္တရပ္ ဖြဲ႕ေပးဖို႔ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံကပဲျဖစ္ျဖစ္၊ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီကပဲျဖစ္ျဖစ္ စၿပီးေတာ့ အေရးယူ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ လုိအပ္ပါတယ္။”

ဒီလုိ စုံစမ္းေရး ေကာ္မရွင္တရပ္ ဖြဲ႕ၿပီး စစ္ေဆးဖုိ႔အတြက္ ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး ကုိယ္စားလွယ္ မစၥတာ ေတာမတ္စ္ အုိေဟး ကင္တားနား (Mr. Tomas Ojea Quintana) က စတင္ၿပီး ေတာင္းဆုိခဲ့တာကို ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း ေထာက္ခံခဲ့သလုိ အေမရိကန္နဲ႔တကြ EU၊ အာဆီယံနဲ႔ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံေတြကပါ ၀ုိင္း၀န္း ပံ့ပုိးေပးၾကဖုိ႔လည္း ေျပာပါတယ္။

“မၾကာေသးခင္ကပဲ အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္ ၾကားနာစစ္ေဆးပြဲ တခုမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာခဲ့ပါတယ္။ သူက ႏုိင္ငံတကာ စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ဖြဲ႕ဖုိ႔ ေထာက္ခံတဲ့အေၾကာင္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာခဲ့တာပါ။ ဒါေၾကာင့္ အရင္ကတည္းက ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕ေရးကုိ ေထာက္ခံထားတဲ့၊ ျမန္မာ့အေရးကုိလည္း အာ႐ုံစုိက္ၿပီး ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ အေမရိကန္ အစုိးရ အေနနဲ႔ အခုထက္ ေျခတလွမ္းတုိးၿပီး တျခား ကမၻာ့ႏုိင္ငံေတြပါ ပါ၀င္လာေအာင္ ဦးေဆာင္ ႀကိဳးစားေပးဖုိ႔ လိုအပ္ပါတယ္။”

ဒါ့အျပင္ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ အထူးသျဖင့္ အာဆီယံကပါ ျမန္မာလူထုအတြက္ ပံ့ပုိးေပးဖို႔လည္း Human Rights Watch အဖြဲ႕ႀကီးနဲ႔ KHRG ကရင္ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕ႀကီးက ေတာင္းဆုိခဲ့ပါတယ္။

Source from
http://www.voanews.com/burmese/news/hrw-khrg-report-125487628.html





Source Audio from
http://www.rfa.org/burmese/news/porter-07132011130039.html