ေတာ္ေတာ္ခက္ပါလား ကိုယ္ေရႊျမန္မာေတြရယ္

After church on the Saturday night of 14 April 2007, four Indian Malaysians attacked this 29-year-old refugee. Using motorbike helmets, they hit his eyes and ribs, and robbed him of his mobile phone and RM280. According to the Alliance of Chin Refugees and the Chin Refugee Committee, violence against Chin refugees has been increasing since 2007, likely because they have no access to police protection.

(Pic by Zhuang Wubin)

ေတာ္ေတာ္ခက္ပါလား ကိုယ္ေရႊျမန္မာေတြရယ္

Friday, 21 October2011

by ေမာင္ပါလ

ျပီးခဲ့တဲ့ ၁၇-ရက္ေန႔က ျမန္မာႏိုင္ငံက ဒုတိယႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီး မေလးရွားကို ေရာက္လာတယ္။ မေလးရွားအစိုးနဲ႔ေတြ႕ျပီး ျမန္မာနဲ႔မေလးရွား အက်ဥ္းသားခ်င္း လဲလွယ္မယ္ဆိုတဲ့ သတင္းထြက္လာတယ္။
ဒီကိစၥကို မေလးရွား NGOs ေတြနဲ႔ တခ်ိဳ႕ျမန္မာအဖြဲ႕အစည္းေတြက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ကန္႔ကြက္ၾကတယ္။
သတင္း ဌာနေတြမွာ ေျဖထားၾကတဲ့ တခ်ိဳ႕ျမန္မာေတြက်ျပန္ေတာ့လည္း မေလးအစိုးရရဲ႕ အစီအစဥ္ေကာင္း
ပါတယ္ ဆိုျပီး ေျဖထားၾကတယ္။
 ကဲ…… ကိုယ္ေရႊျမန္မာေတြ မခက္ပါလားဗ်ာ။

ကိစၥက ျမန္မာဒုကၡသည္နဲ႔ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြအတြက္ ကိစၥပါ။ ဒါကို NGOs ေတြက လူအခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈ အေၾကာင္းအရာေတြကို ေထာက္ျပ ျပီး ကန္႔ကြက္ေနၾကတယ္။ ဒီလို ကန္႔ကြက္ေနၾကတဲ့အခ်ိန္မွာပဲ ကိုယ့္ျမန္မာလူ မ်ိဳးေတြ၊ အဖြဲ႕အစည္းေတြထဲကပဲ အက်ဥ္းသားခ်င္း လဲတာ ေကာင္းပါတယ္ ထေအာ္ၾကျပန္ေတာ့ NGOs ေတြခမ်ာ ဆက္ျပီးပဲကန္႔ကြက္ရမလို၊ ရပ္ျပီးေတာ့ ပဲ ၾကည့္ေနရေတာ့မလို ျဖစ္ကုန္ၾကေတာ့မွာေပါ့။

မေလးရွားအစိုးရဟာ ကမ့္ေတြထဲမွာ ဖမ္းထားတဲ့သူေတြကို သေဘာေကာင္းစြာ ျပန္ပို႔ခ်င္မွျဖင့္ ခုခ်ိန္ထိေတာင္ ေစာင့္ေနစရာ မလိုဘူးထင္ပါတယ္။ အက်ဥ္း သားခ်င္းလဲမယ္လို႔ ေၾကျငာျပီး NGOs ေတြရဲ႕ အျငိဳအျငင္ကို ခံစရာလည္း မလို ဘူးထင္ပါတယ္။ “ကမ့္ထဲမွာဖမ္းခံေနရသူေတြ မိမိႏိုင္ငံျပန္လိုပါက မေလးရွား အစိုးရစားရိတ္ႏွင့္ ျပန္ပို႔ေပးမည္” လို႔ပဲ ေၾကျငာၾကည့္လိုက္ပါ။

ကမ့္ထဲကဖမ္းခံ ေနရသူေတြ ျပန္လိုက္ၾကမယ့္ျဖစ္ျခင္း၊ ၀က္၀က္ေတာင္ကြဲသြားအံုးမယ္။ ကမ့္ ေတြထဲမွာလည္း လူမရွိေတာ့လို႔ သူရဲေျခာက္မွာေတာင္ ေၾကာက္ရအံုးမယ္။ NGOs ေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕အစည္းေတြကလည္း မေလး ရွားအစိုးရကို ခ်ီးမြမ္းေထာပနာ ျပဳလုပ္ၾကမယ့္ျဖစ္ျခင္း၊ ဆုေတြေပးလြန္းလို႔ ထားစရာေနရာမရွိေလာက္ေအာင္ေတာင္ ျဖစ္သြားအံုးမယ္။

မေလးရွားအစိုးရက အဲလိုလုပ္ေပးလို႔ရေပမယ့္ မလုပ္ေပးဘဲ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ညိွျပီးေတာ့မွ အက်ဥ္းသားခ်င္းလဲမယ္ဆိုျပီး ျဖစ္လာတာဟာ အဖမ္းခံေနရတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြ၊ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြကို ရိုးသားစြာ ျပန္ပို႔ေပးခ်င္တာ နဲ႔ ကမ့္ေတြထဲမွာ လူေလ်ာ့ခ်ခ်င္ရံု သက္သက္ေလာက္ ေသြးရိုးသားရိုး ျဖစ္ႏိုင္ ပါ့မလား။

အာဆီယံအဖြဲ႕၀င္ႏိုင္ငံေတြဟာ ကိုယ့္က်ိဳးစီးပြားတခုတည္း ၾကည့္ၾက တဲ့ ႏိုင္ငံေတြပါ။ အကုန္လံုးဟာ သူေတာ္ခ်င္းခ်င္း သတင္းေလြ႕ေလြ႕ ေပါင္းဖက္ ရပ္တည္ေနၾကတဲ့ ႏိုင္ငံေတြခ်ည္းပါ။ ကိုယ့္အတြက္မက်န္ရင္ ဘာမွလုပ္မယ့္ ႏိုင္ငံေတြ မဟုတ္ပါဘူး။ ခုလို အက်ဥ္းသားခ်င္းလဲၾကမယ္ ဆိုတဲ့ကိစၥမ်ိဳးျဖစ္လာဖို႔ ျမန္မာ၀န္ၾကီးက မေလး ရွားအစိုးရကို ဘာေတြ လက္သိပ္ထိုးေပးလိုက္ရသလဲ။

ဘာစီးပြားေရးေတြ ျမန္မာ ျပည္မွာလုပ္ခြင့္ေပးပါ့မယ္လို႔ လူမသိ သူမသိ ကတိေပးလိုက္ရျပီလဲ။ မေလးရွား အစိုးရကေရာ ျမန္မာအစိုးရကို ဘာျပန္လုပ္ေပးပါ့မယ္လို႔ ကတိေပးလိုက္ပါသလဲ။
(ဥပမာ…. အာဆီယံဥကၠဌျဖစ္ေရး ၀ုိင္းျပီးေထာက္ခံေပးပါမယ္ ဆိုတာမ်ိဳးေပါ့) ဒါေၾကာင့္ အက်ဥ္းသားခ်င္း
လဲမယ္ဆိုတဲ့ အစီအစဥ္ကို ေကာင္းပါတယ္လို႔ ေျပာ ေနၾကသူမ်ား ေအာက္က ေမးခြန္းေလးေတြကို အရင္ေျဖၾကည့္ၾကပါ။

(၁) လက္ရွိ ျမန္မာအစိုးရဟာ ယံုၾကည့္လို႔ ရပါျပီလား၊ (ယံုၾကည္လို႔ရပါတယ္ဆိုရင္ ေတာ့ ကမ့္ထဲကလူေတြကို မျပန္ခိုင္းဘဲ ယံုၾကည္ပါတယ္၊ အက်ဥ္းသားခ်င္းလဲတာ လက္ခံပါတယ္ ဆိုတဲ့သူမ်ားကိုယ္တိုင္ မေလးရွားမွာ တြယ္ကပ္မေနေတာ့ဘဲ မိမိ ကိုယ္တိုင္ အရင္ျပန္ၾကဖို႔ တိုက္တြန္းပါတယ္)

(၂) မေလးရွားအစိုးရဟာ ဒုကၡသည္ေတြ၊ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြအေပၚ ေစတနာေကာင္းစြာနဲ႔ ျပဳမူဆက္
ဆံတာ ရွိဖူးပါသလား။ (ရွိပါတယ္ဆိုရင္ လူၾကီး မင္းတို႔ ဖြဲ႕ထားတဲ့ အလုပ္သမားကူညီေရးအဖြဲ႕ေတြ အလုပ္သမား
 ေတြကို ကူညီ ေပးေနၾကသူေတြ မလိုေလာက္ေတာ့ဘူးလို႔ ယူဆရျပီး ဖ်က္သိမ္းလိုက္ဖို႔ပဲ ရွိပါ ေတာ့တယ္)

(၃) ကမ့္ေတြထဲမွာ တကယ္လြတ္ေျမာက္ဖို႔ လိုအပ္ေနသူေတြကို UNHCR က ထိထိေရာက္ေရာက္ အကူအညီ
ေပးႏိုင္ပါျပီလား။
(ကမ့္ေတြထဲမွာ တန္းစီးကို ပိုက္ဆံေပးမွ UNHCR လာရင္ ေတြ႕ျပီး အင္တာဗ်ဴးႏိုင္တဲ့အျဖစ္ေတြ၊ အဲလိုမွ
မေတြ႕ႏိုင္လို႔ ကမ့္ထဲမွာ ႏွစ္ခ်ိဳ႕ျပီးေနေနရတဲ့သူေတြ၊ UNHCR က ကမ့္ေတြမွာ လူသြားထုတ္လည္း အျပင္မွာ
UNHCR နဲ႔ပလဲ နံပ သင့္ တဲ့ လူမ်ိဳးေတြကိုပဲေရြး ျပီးေခၚထုတ္လာတာေတြအမ်ားၾကီးပါ။

ဒီလိုအျဖစ္ေတြကို လူၾကီးမင္းတို႔အေနနဲ႔ ကိုယ့္စီးပြားကိုယ္လုပ္ေနျပီး က်ေနာ္ဘယ္မွာေရာက္ျပီး ခုဘယ္သူနဲ႔ေတြ႕ေနပါ တယ္ဆိုျပီး သတင္းတင္တာတို႔၊ ဘယ္သူ႔ဆီကပိုက္ဆံ ဘယ္လိုလိမ္ရမလဲ စဥ္း စားေနတာတို႔ မလုပ္ၾကဘဲ အျပင္မွာ တကယ္လက္ေတြ႕ ကိုယ့္လူမ်ိဳးေတြကို ကူညီေနတယ္ဆိုရင္ သိႏိုင္မွာပါ။)

ေမာင္ပါလ
၂၁.၁၀.၂၀၁၁


Copy from http://burmese.shanrefugeemalaysia.org